Текст песни
Я круто задираю морду к небу.
Я раздираю воем тишину.
Как никогда, сейчас хотелось мне бы
Вцепиться в полногорлую луну
Последней песни трудное начало.
Слюна с тяжелым привкусом свинца.
И чудится, дыханья не достало -
Гонцы Всесильной алчно ждут конца
Нет, все не так! Я боевую песню
Готов на зло всем страхам затянуть
Я бег затею полночью беззвездной
И по-над бездной проложу свой путь
Пусть ветер свищет мощно и двупало,
Срезая бритвой кончики ушей.
Сдаваться мне без боя не пристало.
Я волк и верен участи своей!
Пускай ворвется в ноздри кисло-сладкий
Кочевья запах и, как прежде, ночь
Заляжет хищной кошкою в распадке,
Чтоб подстеречь меня и превозмочь.
Пускай я стар, пускай давно не в радость
Подобный бег для сердца моего,
Но сила для прыжка еще осталась,
И вам не уклониться от него.
Я отвергаю трепетную участь
Бояться смерти и хочу пропеть,
В последний раз блаженствуя и мучась,
О том, что лучше в схватке умереть.
Когда в мои тускнеющие очи
Сквозь черные клубы всевечной мглы,
На миг рассвет ворвется средоточием
Огня и жизни, как укол иглы.
Так слабым треском отлетевшей ветки
Жизнь отойдет, я рухну, не дыша.
И вздрогнут каменеющие веки,
И вырвется бессмертная душа.
И ночь ее подхватит и мгновенно
Умчит в страну, где вечная весна,
И синее безоблачное небо
Взыскует к пробужденью ото сна.
Перевод песни
I lift my face abruptly to the sky.
I tear through the howling silence.
More than ever, now I would like
Clutch the full-throated moon
The last song has a difficult start.
Saliva with a heavy lead taste.
And it seems that the breath is not enough -
Messengers of the Almighty greedily await the end
No, it's not like that! I'm a battle song
Ready for evil to tighten all fears
I'll start running at midnight starless
And I will make my way over the abyss
Let the wind whistle powerfully and two fell,
Cut off the tips of the ears with a razor.
Surrender without a fight should not be.
I am a wolf and true to my fate!
Let the sweet and sour burst into the nostrils
A nomadic smell and, as before, the night
Will fall down like a predatory cat in a gully,
To lie in wait for me and overcome.
Let me be old, let it be a long time not a joy
A similar run for my heart,
But the strength for the jump still remains,
And you will not shy away from it.
I reject a quivering fate
I'm afraid of death and I want to sing
Blissful and tormented for the last time
That it is better to die in a fight.
When in my dim eyes
Through the black clouds of eternal darkness,
For a moment, dawn will burst in focus
Fire and life are like a needle prick.
With the faint crack of a branch flying away
Life will pass away, I will collapse without breathing.
And the stony eyelids will tremble,
And the immortal soul will break free.
And the night will catch her and instantly
Will run away to the country where there is eternal spring,
And the blue cloudless sky
Seeks to awaken from sleep.
Смотрите также: