Текст песни Дюймовочка - Где же сказка
- Исполнитель: Дюймовочка
- Название песни: Где же сказка
- Дата добавления: 24.04.2018 | 16:15:12
- Просмотров: 450
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
муз. М.Минковасл. В.Коростылева
Где же сказка, где же чудо,
Неожиданности где?
Здесь деревья, как и всюду,
Отражаются в воде.
Все пока что очень просто.
Где скрывается обман?
Тот, кто маленького роста,
Тот и здесь не великан.
Все, что было - это сзади,
Все, что будет - впереди.
Что сказать на сказку глядя?
Видишь то, на что глядишь.
Тот не спит, кому не спится,
У зверей обычный вид.
Трус кричит, когда боится,
Храбрый трусит, но молчит.
На болоте та же ряска
И тропинки, как везде.
Где же чудо, где же сказка,
Неожиданности где?
Здесь деревья, как и всюду,
Отражаются в воде,
Где же сказка, где же чудо,
Неожиданности где?
Перевод песни
muses. M.Minkovasl. V.Korostyleva
Where is the fairy tale, where is the miracle,
Unexpected where?
Here the trees, like everywhere else,
Reflected in water.
Everything is very simple so far.
Where does deception lie?
He who is of small stature,
He is not a giant here either.
Everything that happened was behind,
All that will be is ahead.
What to say to the fairy tale looking?
You see what you're looking at.
He does not sleep, who can not sleep,
The animals have a normal appearance.
The coward screams when he is afraid,
The brave man is afraid, but he is silent.
On the swamp the same duckweed
And footpaths, as everywhere.
Where is the miracle, where is the fairy tale,
Unexpected where?
Here the trees, like everywhere else,
Reflected in water,
Where is the fairy tale, where is the miracle,
Unexpected where?