Текст песни
по потёмкам львова собакой бездомной
и навязчиво бьётся "ты где?" в голове.
старики-переулки, криво скалясь, напомнят,
что здесь тебя не было. здесь тебя нет.
я хожу по барам и статным церквям
и прошу: кто-нибудь, ну дайте ответ.
но святые виновато опустят глаза,
а бармен добавит: здесь её нет.
ошарашеный город закроет глаза,
он никак не поймёт о ком говорят.
(если бы видел, если бы знал,
то любил бы тебя так же сильно, как я).
замёрзшей рукой я беру телефон.
как вчера, как сегодня, как завтра, всегда.
целая вечность — 5 длинных гудков.
а после клясться, молить, обещать:
я буду верно ждать по дворам и вокзалам.
стану тёплым пальто в промозглый февраль.
сделаю всё, чтоб нас не было мало.
только ты приезжай. скорей приезжай.
Перевод песни
by the darkness of Lviv a homeless dog
and obsessively beats "where are you?" in the head.
old alleys, grinning crookedly, will remind
that you were not here. you are not here.
I go to bars and stately churches
and ask: somebody, well, give an answer.
but the saints guilty lower their eyes
and the bartender will add: she is not here.
the dumbfounded city will close its eyes
he won’t understand who they’re talking about.
(if I saw, if I knew
I would love you as much as I did).
with a frozen hand I take the phone.
as yesterday, as today, as tomorrow, always.
for ages - 5 long beeps.
and then swear, pray, promise:
I will faithfully wait in the yards and stations.
I will become a warm coat in dank February.
I will do everything so that we are not few.
only you come. come soon.
Официальное видео
Смотрите также: