Текст песни
О, вели́кий уго́дниче Бо́жий Богоприи́мче Симео́не! Предстоя́ Престо́лу Вели́каго Царя́ и Бо́га на́шего Иису́са Христа́, ве́лие дерзнове́ние и́маши к Нему́, во объя́тиих твои́х на́шего ра́ди спасе́ния носи́тися изво́лившему. К тебе́ у́бо, я́ко многомо́щному предста́телю и кре́пкому о нас моли́твеннику, прибега́ем мы, гре́шнии и недосто́йнии. Моли́ Бла́гость Его́, я́ко да отврати́т от нас гнев Свой, пра́ведно по дело́м на́шим на ны дви́жимый, и, презре́в безчи́сленная прегреше́ния на́ша, обрати́т нас на путь покая́ния и на стезе́ за́поведей Свои́х утверди́т нас. Огради́ моли́твами твои́ми в ми́ре живо́т наш, и во всем благо́м благо́е поспеше́ние испроси́, вся я́же к животу́ и благоче́стию потре́бная нам да́руя. Я́коже дре́вле Вели́кий Но́вград явле́нием чудотво́рныя ико́ны твоея́ от губи́тельства сме́ртнаго изба́вил еси́, та́ко и ны́не нас и вся гра́ды и ве́си страны́ на́шея от вся́ких напа́стей и бед и напра́сныя сме́рти предста́тельством твои́м изба́ви, и от всех враг ви́димых и неви́димых покро́вом твои́м защити́. Я́ко да ти́хое и безмо́лвное житие́ поживем во вся́ком благоче́стии и чистоте́ и, та́ко в ми́ре вре́менное сие́ житие́ преше́дше, в ве́чный дости́гнем поко́й, иде́же сподо́бимся Небе́снаго Ца́рствия Христа́ Бо́га на́шего. Ему́ же всякая сла́ва подоба́ет со Отце́м и Пресвятым Его́ Ду́хом, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Перевод песни
Oh, the great mercy of God the Divine Acceptance of Simeon! Before the Throne of the Great King and God of our Jesus Christ, the great impudence of the Imash to Him, in your embrace for the sake of salvation rush to torment. To you, as a multidimensional representative and a strong prayer for us, we resort to sin and inappropriate behavior. Pray His Grace, so that He may turn away His anger from us, rightly so in the work that has brought us upon us, and, having despised the uncountable sin of our Father, will turn us to the path of repentance and establish us in the path of His commandments. Protect us with your prayers in the world of our lives, and in all the good blessing, we asked for permission, all the same to our stomach and piety, which is dear to us giving. Just as far as the Great Novograd was, the manifestation of your miraculous icons of yours from the ruin of the deceased didn’t save us, and so now we are all the city and the rest of us in shame and wickedness. It is clear that a quiet and silent life will live in all piety and purity, and so long as there is a temporary peace in the world, we will attain eternal rest in eternal peace, and we will be able to peacefully receive the heavens of God from Christ. All glory befits to him with the Father and His Most Holy Spirit, now both descent and forevermore. Amen.
