Текст песни
Где мне искать Тебя,
В каких очередях?
Подай мне знак,
Ответь мне в травах и цветах
Громче, чем звук, ярче, чем свет –
Что-то внутри
В каплях дождя, в искрах огня
Поговори!
И я слышу этот звук, вижу этот свет.
Я ищу песчинки взглядом,
Я ловлю в них твой привет.
Поцелуй меня в ответ,
Смерти больше нет,
Если только будешь рядом,
Если вместе!
Когда я не с Тобой –
Пронзает тишина.
Людей так много,
Но как будто я одна.
В мире Твоём только вдвоем
Можно любить
В каплях дождя, в искрах огня
Поговорить.
И я слышу этот звук, вижу этот свет.
Я ищу песчинки взглядом,
Я ловлю в них твой привет.
Поцелуй меня в ответ,
Смерти больше нет,
Если только будешь рядом,
Если вместе!
И я слышу этот звук, вижу этот свет.
Я ищу песчинки взглядом,
Я ловлю в них твой привет.
Поцелуй меня в ответ,
Смерти больше нет,
Если только будешь рядом,
Если вместе!
Перевод песни
Where can I look for You,
In what lines?
Give me a sign,
Answer me in the grass and flowers
Louder than sound, brighter than light -
Something inside
In raindrops, in sparks of fire
Talk!
And I hear this sound, I see this light.
I look for grains of sand with my eyes,
I catch your greeting in them.
Kiss me in response,
Death is no more,
If only you will be near,
If together!
When I am not with You -
Silence pierces.
There are so many people,
But as if I am alone.
In Your world only together
We can love
In raindrops, in sparks of fire
Talk.
And I hear this sound, I see this light.
I look for grains of sand with my eyes,
I catch your greeting in them.
Kiss me back,
There is no more death,
If only you will be near,
If together!
And I hear this sound, I see this light.
I look for grains of sand with my gaze,
I catch your greeting in them.
Kiss me back,
There is no more death,
If only you will be near,
If together!
Смотрите также: