Текст песни
Total F-king sad
Не трогайте мой темп, не лезьте под кожу
Я проживаю жизнь как чувствую, о Боже!
Будильник на повторе, в кружке старый чай
Свет в окне не греет – просто выключай
Мир за дверью крутит безумный свой вираж
А я вхожу в уютный, анабиозный раж
Ваш едкий позитив – как смертный приговор
Но я в своей апатии – и жертва, и топор
Все умные советы – как белый шум в ушах
Моя система чувств not available
Это мой ритм, мой Total f-king sad!
Я не хочу терпеть ваш жалостливый бред
Если мне скучно – я буду лежать
Если мне грустно – не смейте мешать!
Это мой стиль, мой персональный ноль
Мне нужно понять прочувствовать боль
Оставьте меня, хочу в тишину
Дайте мне прожить так как я хочу!
Не трогайте мой темп, не лезьте под кожу
Я проживаю жизнь как чувствую, о Боже!
Лечить меня не надо, я сам себе бобёр
В теченье пустых будней строю свой забор
Рутина затянула, но в ней я не тону
Я просто изучаю сознанья глубину
С волнением иду всё ниже, вглубь, на дно
Тут тихо и темно и в общем – всё равно
Моя система сбоя – это мой сладкий яд
Я выбрал этот ад – и я чертовски рад
Это мой ритм, мой Total f-king sad!
Я не хочу терпеть ваш жалостливый бред
Если мне скучно – я буду лежать
Если мне грустно – не смейте мешать!
Это мой стиль, мой персональный ноль
Мне нужно понять прочувствовать боль
Оставьте меня, хочу в тишину
Дайте мне прожить так как я хочу!
Не трогайте мой темп, не лезьте под кожу
Я проживаю жизнь как чувствую… о Боже!
Перевод песни
Total F-king sad
Don't touch my pace, don't get under my skin
I live my life as I feel, oh God!
Alarm clock on repeat, old tea in a mug
The light in the window does not warm up - just turn it off
The world outside the door is taking a crazy turn
And I enter into a cozy, suspended animation rage
Your caustic positivity is like a death sentence
But in my apathy I am both a victim and an ax
All smart advice is like white noise in the ears
My sensory system not available
This is my rhythm, my Total f-king sad!
I don't want to put up with your pitiful nonsense
If I'm bored, I'll lie down
If I'm sad, don't you dare interfere!
This is my style, my personal zero
I need to understand, feel the pain
Leave me, I want silence
Let me live the way I want!
Don't touch my pace, don't get under my skin
I live my life as I feel, oh God!
There is no need to treat me, I am my own beaver
During empty everyday life I build my fence
The routine has dragged on, but I’m not drowning in it
I'm just exploring the depths of consciousness
With excitement I go lower, deeper, to the bottom.
It's quiet and dark and, in general, it's all the same
My failure system is my sweet poison
I chose this hell - and I'm damn glad
This is my rhythm, my Total f-king sad!
I don't want to put up with your pitiful nonsense
If I'm bored, I'll lie down
If I'm sad, don't you dare interfere!
This is my style, my personal zero
I need to understand, feel the pain
Leave me, I want silence
Let me live the way I want!
Don't touch my pace, don't get under my skin
I live my life as I feel... oh God!