Текст песни
На моих глазах солнце падало ниц под мериадами звезд,над крыльями птиц,
Против ветра летевших,не зная границ,
но куда? Куда нам до них?
Мы стояли, как вкопанные средь голых стен,
ночами требуя у бога счастья взамен.
Открывали двери домов чужакам,оставлявшим узоры из колотых ран.
На наших детских глазах,в объятиях нимф,ангел на полчаса похоти выменял нимб.
И мы стучались в рай,но нам никто не открыл.
Если правда все то, что поэт говорил и даже ад давно пуст,то мы уже на пути.
Волочите святых,пусть отпускают грехи нам за прошлое, что - искаженная тень,
Цвета неба круги в самый пасмурный день ниже век,
да чернил за временем бег.
По белокурым страницам мой праведный гнев,будет литься,как прежде,до последних седин.
Взявший однажды перо - отныне непобедим.
Перевод песни
Before my eyes the sun fell prostrate under a myriad of stars, above the wings of birds,
Flying against the wind, knowing no boundaries,
but where?Where can we get to them?
We stood rooted to the spot among the bare walls,
at night demanding happiness from God in return.
They opened the doors of houses to strangers who left patterns of puncture wounds.
Before our children's eyes, in the arms of the nymphs, the angel exchanged his halo for half an hour of lust.
And we knocked on heaven, but no one opened it for us.
If everything that the poet said is true and even hell has long been empty, then we are already on our way.
Drag the saints, let them forgive us our sins for the past, which is a distorted shadow,
The colors of the sky are circles on the cloudiest day below the eyelids,
Yes, ink runs after time.
My righteous anger will flow across the blond pages, as before, until my last gray hairs.
He who once took up a pen is henceforth invincible.
Смотрите также: