Текст песни
1.) Ein Schifflein sah ich fahren,
Kapitän und Leutenant!
Darinnen waren geladen
Drei brave Kompanien Soldaten.
2.) Was sollen die Soldaten essen,
Kapitän und Leutenant?
Gebrat'ne Fisch mit Kressen,
Das sollen die Soldaten essen!
3.) Was sollen die Soldaten trinken,
Kapitän und Leutenant?
Den besten Wein, der zu finden,
Den sollen die Soldaten trinken!
4.) Wo sollen die Soldaten schlafen,
Kapitän und Leutenant?
Bei ihrem Gewehr und Waffen,
Da müssen die Soldaten schlafen!
5.) Wo sollen die Soldaten tanzen,
Kapitän und Leutenant?
Vor Harburg auf der Schanzen,
Da müssen die Soldaten tanzen!
6.) Wie kommen die Soldaten in'n Himmel,
Kapitän und Leutenant?
Auf einem weißen Schimmel,
Da reiten die Soldaten in'n Himmel.
7.) Wie kommen Offiziere in d'Höllen,
Kapitän und Leutenant?
Auf einem schwarzen Fohlen,
Da wird sie dann der Teufel schon holen.
Refrain:
Kapitän, Leutenant, Fähnerich, Sergeant,
Nimm das Mädel,
Nimm das Mädel bei der Hand!
|: Soldaten, Kameraden!
Nehmt das Mädel,
Nehmt das Mädel bei der Hand! :|
Перевод песни
1.) Крышка корабля, которую я видел,
Капитан и летенант!
Приглашенный товар
Три смелые солдаты компании.
2.) Что нужно делать солдаты,
Капитан и летенант?
Рыба Roat'ne с преступлениями,
Это должно есть солдаты!
3.) Что нужно делать солдаты,
Капитан и летенант?
Лучшее вино, чтобы найти
Должны ли солдаты пить!
4.) Где должны сон солдаты,
Капитан и летенант?
На вашу винтовку и оружие,
Так как солдаты должны спать!
5.) Где должны танцевать солдаты,
Капитан и летенант?
Перед Гарбургом на лыжных прыжках,
Так как солдаты должны танцевать!
6.) Как солдаты приходят в небо,
Капитан и летенант?
На белой форме,
Так как солдаты едут на небе.
7.) Как офицеры в D'Hells,
Капитан и летенант?
На черном жеребенке,
Тогда она уже уйдет дьявол.
Припев:
Капитан, Лейтеннант, ФЕМАХНЕРИЧ, Сержант,
Взять девушку,
Возьми девушку в руку!
|: Солдаты, товарищи!
Взять девушку,
Возьми девушку в руку! : |.