Текст песни
Don't drag into my emptiness
Cuz there's nothing good to see in here
I was once lost, yet I'm still not found
cnd this bad luck will never surrender
I wish I could see through the night,
cnd as I'm walking through my path
I only see too much darkness in my lights
I can't figure out
How to live in this
In this world of lies
I can't figure out
How to live in these
These prisons of faith
cnd cages of rage
I feel no envy, no anger, nor anything
Who opened the box? Who opened that Pandora's cursed box?
Sweet Pandora
Left us all
With violence
cnd so much misery
So many shadows are dancing around us
They're singin but I can't catch any word
They're talking but I can't hear what they're trying to say
I feel them surrounding me, swallowing my soul
cre they ghosts from a forgotten past?
Why are they walking through my path?
I understand so much pain in their voices,
So much sadness in their eyes
I can't figure out
How to live in this
In this world of lies
I can't figure out
How to live in these
These prisons of faith
cnd cages of rage
We're torn and broken into pieces
cll hope faded away,
What's left for us?
Cowards, Traitors,
That's who we are.
Felony has wrapped us
In its coat.
We're torn and broken into pieces
cll hope faded away,
What's left for us?
Why would I carry them?
I wish I could let them go
But they are
They are my only campanions.
I'm not frightened anymore,
I just feel so empty. I just feel so empty.
(Broken promises), Bitter words of love and hatred
(don't mind the words), don't mind the decisions,
Wouldn't ever care if I'd ended up dead.
Wouldn't ever care if I'd ended up dead.
Releasing the worst of me everytime that I'm hurt
Releasing the best of me everytime that I die.
I wish I could see through the night,
cnd as I'm walking through my path
I feel no envy.
Don't close the box
Cause that's who we are
That's what we deserve
cnd how we'll die
Don't close the box
Cause it's our curse
Pandora's sweet curse.
Перевод песни
Не втягивайте меня в свою пустоту,
Потому что здесь нет ничего хорошего.
Я когда-то был потерян, но до сих пор не найден,
И эта неудача никогда не отступит.
Я хотел бы видеть сквозь ночь,
И пока я иду по своему пути,
Я вижу лишь слишком много тьмы в своем свете.
Я не могу понять,
Как жить в этом,
В этом мире лжи.
Я не могу понять,
Как жить в этих
Тюрьмах веры
И клетках ярости.
Я не чувствую ни зависти, ни гнева, ничего.
Кто открыл ящик? Кто открыл этот проклятый ящик Пандоры?
Милая Пандора
Оставила нас всех
С насилием
И таким количеством страданий.
Так много теней танцуют вокруг нас,
Они поют, но я не могу разобрать ни слова.
Они говорят, но я не слышу, что они пытаются сказать.
Я чувствую, как они окружают меня, поглощая мою душу.
Это призраки из забытого прошлого?
Почему они идут по моему пути?
Я чувствую столько боли в их голосах,
Столько печали в их глазах.
Я не могу понять,
Как жить в этом,
В этом мире лжи.
Я не могу понять,
Как жить в этих
Тюрьмах веры
И клетках ярости.
Мы разорваны и разбиты на куски,
Вся надежда угасла,
Что нам осталось?
Трусы, предатели,
Вот кто мы.
Преступление окутало нас
Своим плащом.
Мы разорваны и разбиты на куски,
Вся надежда угасла,
Что нам осталось?
Зачем мне их нести?
Я хотел бы отпустить их,
Но они
Они мои единственные спутники.
Мне больше не страшно,
Я просто чувствую себя таким пустым. Я просто чувствую себя таким пустым.
(Нарушенные обещания), Горькие слова любви и ненависти,
(не обращайте внимания на слова), не обращайте внимания на решения,
Мне было бы всё равно, если бы я умер.
Мне было бы всё равно, если бы я умер. Я выпускаю наружу худшее в себе каждый раз, когда мне больно,
Я выпускаю наружу лучшее в себе каждый раз, когда умираю.
Я бы хотела видеть сквозь ночь,
И пока я иду по своему пути,
Я не чувствую зависти.
Не закрывай ящик,
Потому что это то, кто мы есть,
Это то, чего мы заслуживаем,
И так мы умрем.
Не закрывай ящик,
Потому что это наше проклятие,
Сладкое проклятие Пандоры.