Текст песни
В глубине недвижных вод
Затухает эхо реприз,
Лепестки погасших нот
Слетают вниз.
Смиряя дрожь в своих руках,
(Сердца несдержанный стук)
Касанье клавиш, взмах смычка,
(Беглый взгляд вокруг)
Тающий звук...
(Дыхание держит зритель,
Мгновения свились в нити,
Рождается первый звук в тиши,)
Мелодия льется дивом,
За каждым ее изгибом
Скрывается часть живой души.
В глубине недвижных вод
Затухает эхо реприз,
Лепестки погасших нот
Слетают вниз.
Движется водная гладь
(В лунном круге.)
Здесь, в глубине, только страха власть.
(Здесь, в глубине, погибают звуки.)
Вязь звуков душа стремится
Пропитывать новым смыслом,
Вдохнуть в нее буйный пыл огня.
Воззвать к небесам мольбою,
Наполнить своею болью,
И кто-то услышит в ней меня.
Припев.
Страх влечет все глубже в бездну,
Вскоре звуки нот исчезнут.
Звуков собьется пустых череда,
Над головою сомкнется вода,
Скроет тебя
Навсегда.
Влечет
К себе
Луны далекий блик,
В отпор слепой судьбе
Безмолвный крик.
В глубине недвижных вод
Затухает эхо реприз,
Лепестки погасших нот
Слетают вниз.
Смиряя дрожь в своих руках,
(Сердца несдержанный стук)
Касанье клавиш, взмах смычка и звук.
(Беглый взгляд вокруг, яркий звук)
:
Пускай окажется вдруг тяжело
(Смахнуть незванную влагу с лица,)
Пусть ноты скажут больше слов
(Все обратят в новый свет.)
И навсегда оставят след
В чьих-то сердцах.
Перевод песни
In the depths of motionless waters
The echo of reprise is faded,
The petals of the extinguished notes
Flies down.
Humble a trembling in his hands,
(Hearts unrestrained knock)
Klovis tape, fingering flash,
(Runaway gaze around)
Melting sound ...
(The viewer holds breathing,
Moments walked into the thread,
The first sound is born in silence,)
The melody is pouring guise,
For her every bend
Part of the living soul is hidden.
In the depths of motionless waters
The echo of reprise is faded,
The petals of the extinguished notes
Flies down.
The water surface moves
(In the Moon Circle.)
Here, in the depths, only fear of power.
(Here, in the depths, sounds die.)
The ligature of sounds Soul strives
Impregnate with new meaning,
Inhale the violent ardor of fire into it.
Call to heaven with a plenty,
Fill with your pain,
And someone will hear me in her.
Chorus.
Fear attracts deeper into the abyss,
Soon the sounds of notes will disappear.
Sounds will get out of an empty series,
Water will close above the head,
Hide you
Forever.
Entails
To yourself
The moon is distant glare
Report a blind fate
Silent cry.
In the depths of motionless waters
The echo of reprise is faded,
The petals of the extinguished notes
Flies down.
Humble a trembling in his hands,
(Hearts unrestrained knock)
Carriage tape, flexion wave and sound.
(A cursory look around, a bright sound)
:
Let it be suddenly hard
(Shake uninvited moisture from the face,)
Let the notes say more words
(Everyone will turn to the New World.)
And they will leave a trace forever
In someone's hearts.
Смотрите также: