Текст песни
Wise Hand «Manschoud»
WEA, 1999
Никому не известная группа. Видеоклипов не делала, по радио ни разу не звучала, в журналах-газетах не упоминалась. В Интернете о Wise Hand информации тоже нет. Альбом выглядит, как пиратская пластинка за 40 р. Наспех сделанный дизайн, название читается с трудом. Набор загадочных по звучанию и незатейливых по форме романтических композиций в стиле world music. На заднем плане иногда появляется красивый этнический вокал некой Жасмин Кисель.Только голографическая наклейка русского отделения Warner Music разрушает цельную картину. Может, это шутка? Зачем солидной компании понадобилась эта ерунда? Примерно так размышляли и в немецком отделении Warner, когда из России пришел запрос на диск двухлетней давности, в самой Германии, кстати, так никогда и не выходивший. Немцы отнеслись с сочувствием к бредовой идее московских коллег и великодушно подарили права на издание альбома. Почти сразу Wise Hand вышел на второе место по продажам сети "Союз", обогнав Шер, Бритни Спирс и Джери Холливелл. Больше покупали только Рики Мартина. И это при полном отсутствии рекламной поддержки где бы то ни было. Похоже, это тот случай, когда судьба барабанщиков вершится не в отделах маркетинга, а в каких-то иных, высших сферах. Немцы угадали даже не мелодию, а ее архетип. То, о чем русская аудитория мечтала, но боялась спросить.
ЗВУКИ.РУ:Стоит ли об этом говорить - такую музыку делают колдуны. Не нужно удивляться внезапным видениям, которыми будет сопровождаться прослушивание "Marrakesch". Пусть даже создатели доподлинно изучили музыкальные традиции стран мира, но одной образованностью не объяснить того магического воздействия, которое оказывает их так называемый припопсованный world music. Возьмешь в руки диск, а дальше от тебя ничего не зависит. Если не выключишь сразу, то не выключишь никогда. Стоит послушать совсем немного, и музыка затянет в такие неведомые пучины, в такие всеобъемлющие раздумья, что забудешь о том, кто ты есть в этой жизни.
Взято с RuTracker
Перевод песни
Wise Hand "Manschoud"
WEA, 1999
Nobody known group. She did not make video clips, never sounded on the radio, and was not mentioned in newspaper magazines. There is no information on Wise Hand on the Internet either. The album looks like a pirate record for 40 p. Hastily made design, the name is difficult to read. A set of mysterious in sound and unpretentious in the form of romantic compositions in the style of world music. The beautiful ethnic vocals of a certain Jasmine Kisel sometimes appear in the background. Only a holographic sticker of the Russian branch of Warner Music destroys the whole picture. Maybe this is a joke? Why did a reputable company need this nonsense? The Warner’s German branch was thinking about the same thing when they received a request from Russia for a disc two years ago, which, by the way, never came out in Germany itself. The Germans were sympathetic to the crazy idea of their Moscow colleagues and generously granted the rights to publish the album. Almost immediately, Wise Hand stepped into second place in sales of the Soyuz network, ahead of Cher, Britney Spears and Jerry Halliwell. Only Ricky Martin bought more. And this is in the absence of advertising support anywhere. It seems that this is the case when the fate of drummers is not decided in the marketing departments, but in some other, higher areas. The Germans did not even guess the melody, but its archetype. What the Russian audience dreamed about, but was afraid to ask.
ZVUKI.RU: Is it worth talking about - such music is made by sorcerers. No need to be surprised at the sudden visions that will accompany listening to "Marrakesch". Even if the creators have studied the musical traditions of the countries of the world for sure, it’s not educated that they can explain the magical effect that their so-called popped world music has. Take a disk in your hands, and then nothing depends on you. If you do not turn it off right away, then you will never turn it off. It is worth listening a little, and the music will drag you into such unknown abysses, into such comprehensive thoughts that you will forget about who you are in this life.
Taken from RuTracker