Текст песни
Постановка без сценария, роли без актеров
Все овации куклам, нО_ те авторы где?
Спрятана дверь_на сцену в зале небесно тёмном
Тебе скажут ребята: не дрейфь, это театр теней.
В главной роли бездушные куклы, но где их Папа Карло?!
Бесформенные вольные будто река Абакан. Рука помогала,
Дарила движения жестом, естественность стать тенью любого.
Только дай дельный повод, и лицами зал заполненный омут.
Законами Ома сопротивление без толку и замкнуты цепи.
Здесь кто-то может быть куклой, кто-то может быть тенью.
Вот шапито и у подножья бетон, за кулисы и подиум.
И жаждой шоу ведомые, так тонко тут закрутили симпозиум.
Как только дадут толику искры эмоций из зала по баллам
Мало-по-малу, толпа залюбовала, улыбками залитый партер,
Восклицали рукоплескания в пустоту, в никуда, ведь
За полу прозрачным экраном только тайны, только тайны…
Отгадай миф, или скажем, легенду, под звуки баяна.
В Азии, полторы тысячи лет назад зародился Ваянг.
Пока на гримасе масса грима, всё это план меткий.
В суете едкой все мы – силуэты, марионетки…
марионетки…
Перевод песни
Production without a script, roles without actors
All the applause to the dolls, but where are the authors?
Hidden door_to the stage in the sky-dark hall
The guys will tell you: don't drift, this is a shadow theater.
Soulless dolls starring, but where is their Papa Carlo ?!
Formless free like the Abakan river. The hand helped
Gave movement with a gesture, naturalness to become a shadow of anyone.
Just give a good reason, and the audience is filled with a whirlpool.
Ohm's laws useless resistance and closed circuits.
Here someone can be a doll, someone can be a shadow.
There is a big top and concrete at the foot, behind the curtains and a podium.
And driven by thirst for the show, they spun the symposium so subtly.
As soon as they give a little spark of emotions from the audience by points
Little by little, the crowd admired, the parterre flooded with smiles,
They shouted applause into the void, into nowhere, because
Behind the semi transparent screen there are only secrets, only secrets ...
Guess the myth, or let's say the legend, to the sound of the button accordion.
Wayang was born in Asia 1,500 years ago.
While there is a lot of makeup on the grimace, all this is a well-aimed plan.
In the caustic bustle, we are all - silhouettes, puppets ...
puppets ...
Смотрите также: