Текст песни
강물에 비친 달은 청춘의 낭만이요
느지막에 독서실도 낭만은 낭만인데
삼층의 아가씨가 내 맘을 설레게 해
말이라도 걸어보면 공부 참 잘 될 텐데
아침부터 있다 보니 어느 사이에 해는 지고
스물일곱 젊은 몸은 책상 사이에 살만 찌고
봄이와도 가방메고 연인사이나 지나가고
답답하다 내 청춘아 오막살이나 들려보자
사람들은 어디론가 가 난 다시 독서실로나
지겨운 간판사이로 집으로 가면 오늘도 다 지났다 내일도 가야하지
어렵게 옥상에서 자판기 커피한잔
그대 얘길 들어보니 꽃 같은 처지구려
이것도 인연인데 밥 한끼 같이해요
이것도 청춘인데 안 될게 뭐 있겠소
사람들은 어디론가 가 난 다시 독서실로나
지겨운 간판사이로 집으로 가면 오늘도 다 지났다 내일도 가야하지
강물에 비친 달은 청춘의 낭만이요
느지막에 독서실도 낭만은 낭만인데
삼층의 아가씨가 내 맘을 설레게 해
말이라도 걸어보면 공부 참 잘 될 텐데
Перевод песни
Луна, отражающаяся в реке, – романтика юности.
Даже в читальном зале романтика есть романтика.
Девушка с третьего этажа заставляет мое сердце трепетать
Если ты просто поговоришь со мной, твоя учеба пойдет очень хорошо.
Поскольку я был там с утра, солнце село прежде, чем я успел это заметить.
Мое 27-летнее тело прибавляло в весе только между партами.
Даже если придет весна, я несу свою сумку и прохожу мимо как любовник.
Обидно, молодость моя, давай просто заедем в избу.
Люди куда-то уходят, а я возвращаюсь в читальный зал
Если я пойду домой между скучными табличками, значит, сегодняшний день закончился, мне придется идти и завтра.
Трудно получить чашку кофе в торговом автомате на крыше.
Выслушав твою историю, ты кажешься цветком.
Это тоже наша судьба, давай поужинаем вместе.
Это тоже молодость, так что в этом плохого?
Люди куда-то уходят, а я возвращаюсь в читальный зал
Если я пойду домой между скучными табличками, значит, сегодняшний день закончился, мне придется идти и завтра.
Луна, отражающаяся в реке, – романтика юности.
Даже в читальном зале романтика есть романтика.
Девушка с третьего этажа заставляет мое сердце трепетать
Если ты просто поговоришь со мной, твоя учеба пойдет очень хорошо.