Текст песни Words and Their Stories - Nicknames for New York City
- Исполнитель: Words and Their Stories
- Название песни: Nicknames for New York City
- Дата добавления: 26.12.2020 | 08:54:06
- Просмотров: 133
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Taking a bite out of the Big Apple.Now the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.
A nickname is a shortened form of a person's name. A nickname also can be a descriptive name for a person, place or thing. Many American cities have nicknames. These can help establish an identity, spread pride among citizens and build unity.
A few years ago, some marketing and advertising experts were asked to name the best nickname for an American city. The winner was the nation's largest city, New York. The top nickname was The Big Apple.
You might wonder how New York got this nickname. In the early nineteen seventies, the city had many problems. The number of visitors was falling. So a campaign was launched to give the city a new image. The head of the New York Conventions and Visitors Bureau decided to call the city, The Big Apple.
There are several explanations for where this name came from. Language expert Barry Popik studied the question and wrote about it on his Web site. He says John Fitz Gerald, a writer for a New York newspaper, used the name the Big Apple to mean New York in the nineteen twenties. Mister Fitz Gerald wrote about horse races. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.
Mister Fitz Gerald wrote: "The Big Apple. The dream of every lad that ever threw a leg over a thoroughbred and the goal of all horsemen. There's only one Big Apple. That's New York."
In horse racing, the expression meant "the big time," the place where large amounts of money could be won. The Big Apple became the name of a night club in the Harlem area of New York City in nineteen thirty-four. It also was the name of a popular dance and a hit song in the nineteen thirties.
But it is not the only nickname for America's largest city. Barry Popik's web site lists almost one hundred nicknames that describe New York. The best known are the Capital of the World. Empire City. Gotham. The City So Nice They Named it Twice. And the City That Never Sleeps. You can hear about the city in the song, "New York, New York" by Frank Sinatra.
Перевод песни
Откусить от большого яблока.Теперь специальная английская программа VOA "СЛОВА И ИХ ИСТОРИИ".
Прозвище - это сокращенная форма имени человека. Псевдоним также может быть описательным именем человека, места или вещи. У многих американских городов есть прозвища. Это может помочь установить идентичность, вызвать гордость среди граждан и сплотить единство.
Несколько лет назад некоторых экспертов по маркетингу и рекламе попросили назвать лучшее прозвище для американского города. Победителем стал крупнейший город страны Нью-Йорк. Наибольшее прозвище было «Большое яблоко».
Вы можете задаться вопросом, откуда у Нью-Йорка такое прозвище. В начале семидесятых у города было много проблем. Число посетителей падало. Так была запущена кампания по приданию городу нового имиджа. Глава Нью-Йоркского бюро конгрессов и посетителей решил назвать город Большим яблоком.
Есть несколько объяснений происхождения этого названия. Языковой эксперт Барри Попик изучил вопрос и написал об этом на своем веб-сайте. Он говорит, что Джон Фитц Джеральд, писатель нью-йоркской газеты, использовал название «Большое Яблоко» для обозначения Нью-Йорка в двадцатые годы прошлого века. Мистер Фитц Джеральд писал о скачках. Он слышал, как это имя использовали люди, работавшие на ипподроме в Новом Орлеане, штат Луизиана.
Мистер Фитц Джеральд писал: «Большое Яблоко. Мечта каждого парня, который когда-либо бросал ногу на чистокровных и цель всех всадников. Есть только одно Большое Яблоко. Это Нью-Йорк».
В скачках это выражение означало «большое время», место, где можно было выиграть большие суммы денег. Большое Яблоко стало названием ночного клуба в районе Гарлема в Нью-Йорке в 1934 году. Это также было название популярного танца и популярной песни тридцатых годов.
Но это не единственное прозвище крупнейшего города Америки. На веб-сайте Барри Попика перечислено почти сотня прозвищ, описывающих Нью-Йорк. Самые известные из них - это столица мира. Эмпайр-сити. Готэм. Город такой красивый, что они назвали его дважды. И город, который никогда не спит. Вы можете услышать о городе в песне «New York, New York» Фрэнка Синатры.