Текст песни
1. Цю пісню до кожного серця я хочу донести,
Словами про ваших улюблених доньку і сина.
Ви хочете щастя для них зберегти,
Вони ж бо є ваше майбутнє, майбутнє Вкраїни.
2. Потрібні високі нам гори й багата земля,
І чисте повітря, щоб дихать на повниї груди,
І щебет пташок і річки, і ліси, і поля,
Щоб радісна пісенька наша лунала у всюди.
Приспів: Хай без журну в небі линуть журавлі,
Хай де сміх луна, там завжди пісня лине,
Хай панує завжди мир на всій землі,
Ось про що співають діти України.
3. Ми мрієм зростати у дружній, великій сім’ї,
Для цього так хочеться мати сестричку, та брата,
Щоб заздрили нам голосні, та дзвінкі солов’ї,
Тож будьмо про щастя дитяче дорослим співати.
Приспів: Хай без журну в небі линуть журавлі,
Хай де сміх луна, там завжди пісня лине,
Хай панує завжди мир на всій землі,
Ось про що співають діти України.
Хай де сонечко встає, шумить трава,
Хай де сміх луна, там завжди пісня лине,
Хай частіш в житті трапляються дива,
Ось про що співають діти України,
Ось про що співають діти, діти України!
Перевод песни
1. I want to convey this song to every heart,
Words about your favorite daughter and son.
You want to keep happiness for them,
They are your future, the future of Ukraine.
2. We need high mountains and rich land,
And clean air to breathe on a full chest,
And the chirping of birds, and rivers, and forests, and fields,
That our joyful song resounded everywhere.
Chorus: Let the cranes fly in the sky without a log,
No matter where the laughter echoes, there is always a song pouring,
May peace always reign over the whole earth,
This is what the children of Ukraine sing about.
3. We dream of growing up in a friendly, big family,
To do this, I want to have a sister and a brother,
To be envied by loud and ringing nightingales,
So let's sing about the happiness of children and adults.
Chorus: Let the cranes fly in the sky without a log,
No matter where the laughter echoes, there is always a song pouring,
May peace always reign over the whole earth,
This is what the children of Ukraine sing about.
Let where the sun rises, the grass rustles,
No matter where the laughter echoes, there is always a song pouring,
Let miracles happen more often in life,
That's what the children of Ukraine sing about,
That's what children sing, children of Ukraine!
Смотрите также: