Текст песни X-Japan - Rusty Nail
- Исполнитель: X-Japan
- Название песни: Rusty Nail
- Дата добавления: 02.10.2017 | 20:15:12
- Просмотров: 608
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
kioku no kakera ni egaita bara wo mitsumetetogireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni
OH! RUSTY NAIL
* dore dake namida wo nagaseba
anata wo wasurerareru darou
JUST TELL ME MY LIFE
doko made aruite mitemo
namida de ashita ga mienai
jyosho ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
nagareru toki ni dakaretemo mune ni tsuki sasaru
OH! RUSTY NAIL
dore dake namida wo nagaseba
anata wo wasurerareru darou
utsukushiku iroasete nemuru bara wo
anata no kokoro ni sakasete
sugao no mama de ikite yukereba kitto
hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
asa wo mukaeru kodoku wo wasurete
akai tekubi wo dakishimete naita yoru wo owarasete
kioku no tobira wo tozashita mama de furuete
togireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
OH! RUSTY NAIL
* repeat
kurushikute kokoro wo kazatta... ima mo
anata wo wasurerarenakute
ПЕРЕВОД:
Starring at the roses of my broken memories
Those fractalized memories piled up in changing dreams
Oh... Rusty Nail!
But I'm only shedding tears
You've probably forgotten
Just tell me my life
That I can finally find my way out
'Cause I can't see what's going to happen tomorrow through my tears
At the end of the first chapter, my pain was forgotten
Surrounded by the running time, my heart was thrown away
Oh... Rusty Nail!
But I'm only shedding tears
You've probably forgotten
Gorgeous sleeping roses
That are blooming into your heart
The same face is still living
The light mirrored in my eyes is reflecting the dreams behind
The morning is meeting the forgotten loneliness
And the bloody wrists are healing thanks to tears
The night ends
The door of memories is ready to close again
Unforgottable memories, kept by my blue lips
Oh... Rusty Nail!
But I'm only shedding tears
You've probably forgotten
Just tell me my life
That I can finally find my way out
'Cause I can't see what's going to happen tomorrow through my tears
Today again my wounded heart is still broken
But you've forgotten
Перевод песни
kioku no kakera ni egaita bara wo mitsumetetogireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni
О!!
* dore dake namida wo nagaseba
anata wo wasurerareru darou
ТОЛЬКО СКАЖИТЕ МОЮ ЖИЗНЬ
doko сделал aruite mitemo
namida de ashita ga mienai
jyosho ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
nagareru toki ni dakaretemo mune ni tsuki sasaru
О!!
dore dake namida wo nagaseba
anata wo wasurerareru darou
utsukushiku iroasete nemuru bara wo
anata no kokoro ni sakasete
sugao no mama de ikite yukereba kitto
hitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
asa wo mukaeru kodoku wo wasurete
akai tekubi wo dakishimete naita yoru wo owarasete
kioku no tobira wo tozashita mama de furuete
togireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
О!!
* повторить
kurushikute kokoro wo kazatta ... ima mo
anata wo wasurerarenakute
ПЕРЕВ О:
В ролях у моих разбитых воспоминаний
Эти фрактализованные воспоминания складываются в меняющихся снах
О ... Расти Гвоздь!
Но я только проливаю слезы
Вы, наверное, забыли
Просто скажи мне свою жизнь
То, что я, наконец, нахожу свой выход
Потому что я не могу понять, что произойдет завтра через мои слезы
В конце первой главы моя боль была забыта
Окруженное временем работы, мое сердце было выброшено
О ... Расти Гвоздь!
Но я только проливаю слезы
Вы, наверное, забыли
Великолепные спящие розы
Это цветут в твоем сердце
То же лицо все еще живет
Свет, отраженный в моих глазах, отражает мечты
Утро встречает забытое одиночество
И кровавые запястья исцеляются благодаря слезам
Ночи заканчиваются
Дверь воспоминаний готова снова закрыть
Unforgottable воспоминания, сохраненные моими голубыми губами
О ... Расти Гвоздь!
Но я только проливаю слезы
Вы, наверное, забыли
Просто скажи мне свою жизнь
То, что я, наконец, нахожу свой выход
Потому что я не могу понять, что произойдет завтра через мои слезы
Сегодня снова ранено сердце
Но ты забыл