Текст песни Xaniar Khosravi feat. Mehdi Heibati - Khodeto Bezar Jaye Man
- Исполнитель: Xaniar Khosravi feat. Mehdi Heibati
- Название песни: Khodeto Bezar Jaye Man
- Дата добавления: 10.08.2025 | 17:16:14
- Просмотров: 9
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
همه چی از همون نگاه اول شروع شددلم تو سینه انگاری زیر و رو شد
فکر میکردم خوشبختی داره بهم لبخند میزنه
نمیدونستم تازه اول بدبختی منه
تمام حرفات و رفتارات بودن دروغ
دلت مثل یه خیابون همیشه شلوغ
وقتی همه زندگیمو به پای تو دادم
فهمیدم اشتباه کردم و چه سادم
خودتو بزار جای من ببینی چه حالی دارم
شب و روز برای سرنوشتم شده فقط گریه کارم
خودتو بزار جای من فقط واسه یه لحظه
از خودت بدت میاد میبینی که نمی ارزه
هر قطره اشکی که دارم میریزم
واسه تو نیست و واسه خودمه عزیزم
حالا که دارم میبینم با چشم باز
فهمیدم دوست داشتن تو اشتباست
پس دیگه نزدیکه وقتی که نمیتونیم بمونیم ما با همدیگه
ولی نشد بدم بیاد من از تو
فقط بهت میگم خودتو عوض کن
کاش یکی بیاد درست عین تو با خودش ببره قلب و ذهن تو
تورو اذیت کنه فقط نصف خودت بره رو اعصابت
درست مثل خوره تازه میفهمی چی میگم
پس دور شو نیا نزدیکم حتی یه لحظه
فکر من نبودی پس خط میکشم روت عمودی
خودتو به اون راه نزن خودت خوب میدونی
دوست داری آزارم بدی تا میتونی
درست عین دیوونه ها منو عاشق کردی
یهو رفتی سراغ نفر بعدی
میدونم بد آوردی و بهت حق میدم
ولی چرا تقاصشو من باید پس بدم
میدونستی عاشقم و خیلی حسود
پس چرا با یکی دیگه ای این رسمش نبود
خودتو بزار جای من ببینی چه حالی دارم
شب و روز برای سرنوشتم شده فقط گریه کارم
خودتو بزار جای من فقط واسه یه لحظه
از خودت بدت میاد میبینی که نمی ارزه
Перевод песни
Всё началось с первого взгляда.Моё сердце колотилось, как в груди.
Я думала, счастье улыбается мне.
Я не знала, что мои несчастья только начинаются.
Все твои слова и поступки были ложью.
Твоё сердце – как оживлённая улица.
Когда я отдала тебе всю свою жизнь.
Я поняла, что ошибалась и как мне было грустно.
Поставь себя на моё место и пойми, что я чувствую.
Я плакала день и ночь из-за своей судьбы.
Поставь себя на моё место хотя бы на мгновение.
Ты ненавидишь себя, ты видишь, что это того не стоит.
Каждая моя слёза – не по тебе, а по мне, моя дорогая.
Теперь, когда я вижу это открытыми глазами,
Я поняла, что любить тебя было ошибкой.
Значит, наступает время, когда мы не сможем быть вместе.
Но я не могла этого допустить.
Я просто говорю тебе: измени себя.
Я бы хотела, чтобы кто-то точно такой же, как ты, пришёл и забрал твоё сердце и разум с собой.
Если тебя ранят, только половина тебя будет действовать тебе на нервы.
Как щенок. Понимаешь, о чём я?
Так что уходи, не подходи ко мне ни на секунду.
Ты не думал обо мне, так что я проведу тебе вертикальную линию по лицу.
Не позволяй себе так себя вести. Ты это прекрасно знаешь.
Тебе нравится причинять мне боль так сильно, как только можешь.
Ты заставил меня влюбиться в тебя, как сумасшедшую.
Ты внезапно ушёл к другому.
Я знаю, что ты делал плохие вещи, и я отдам тебе должное.
Но почему я должна тебе отплачивать?
Ты знал, что я влюблена и очень ревную.
Так почему же это не было нормой с кем-то другим?
Поставь себя на моё место и посмотри, что я чувствую.
Я плачу день и ночь из-за своей судьбы.
Поставь себя на моё место, хотя бы на мгновение. Возненавидишь себя — увидишь, что это того не стоит.