Текст песни
IT:
Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due
Questa malinconia mi stufa
Ma tu non sei una scusa
Se il mondo mi consuma
La tua calma mi aiuta
E mi tiene qui
Ci sono cose che non dico
Ti trascinerei ma non sono il tipo
Non cerco risposte ma so che
Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due
La mia testa sembra un cinema
Quando inquadra i tuoi occhi
Mando in replay
Lasciarmi cadere che male farà?
Ma la serata è scenica
Esco solo se mi va
E mi va
Ci sono cose che non dico
Ti trascinerei ma non sono il tipo
Non cerco risposte ma so che
Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due
Scelgo dove stare ogni giorno e lo sai
Io resto sempre con te
Mi chiedo chi sono ogni giorno e lo sai
Tu lo sai meglio di me
Siamo in due e il resto conta zero
Zero
Zero
Oh noi due
Per davvero
Vero
Davvero
Oh noi due
ENG:
We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us
This melancholy is wearing me out
But you’re not an excuse
If the world wears me down
Your calm helps me
And keeps me here
There are things I don’t say
I’d pull you in, but I’m not that kind of person
I’m not looking for answers, but I know that
We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us
My head feels like a movie
When I frame your eyes
I hit replay
Let myself fall, how much could it hurt?
But the night feels cinematic
I only go out if I feel like it
And I do
There are things I don’t say
I’d pull you in, but I’m not that kind of person
I’m not looking for answers, but I know that
We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us
I choose where I stand every day, and you know it
I always stay with you
I ask myself who I am every day, and you know
You know it better than I do
We’re two and the rest means zero
Zero
Zero
Oh, just us
For real
Real
Real
Oh, just us
Перевод песни
АНГЛ.:
Нас двое, а всё остальное ничего не значит
Ноль
Ноль
О, нас двоих
По-настоящему
Правда
Правда
Правда
О, нас двоих
Эта меланхолия меня утомляет
Но ты не оправдание
Если мир поглотит меня
Твоё спокойствие помогает мне
И удерживает меня здесь
Есть вещи, о которых я не говорю
Я бы потащил тебя за собой, но я не из таких
Я не ищу ответов, но я знаю, что
Нас двоих, а всё остальное ничего не значит
Ноль
Ноль
О, нас двоих
По-настоящему
Правда
Правда
О, нас двоих
Моя голова как в кинотеатре
Когда она обрамляет твои глаза
Я переиграю
Какой вред причинит, если я позволю себе упасть?
Но вечер живописный
Я выхожу только тогда, когда мне этого хочется
И мне этого хочется
Есть вещи, о которых я не говорю
Я бы потащила тебя с собой, но я не из таких
Я не ищу ответов, но я знаю, что
Нас двое, а всё остальное — ноль
Ноль
Ноль
О, нас двоих
На самом деле
Правда
Правда
Правда
О, нас двоих
Я каждый день выбираю, где быть, и ты это знаешь
Я всегда остаюсь с тобой
Я каждый день спрашиваю себя, кто я, и ты это знаешь
Ты знаешь это лучше меня
Нас двое, а всё остальное — ноль
Ноль
Ноль
О, нас двоих
На самом деле
Правда
Правда
О, нас двоих
АНГЛ.:
Нас двое, а всё остальное — ноль
Ноль
Ноль
О, только мы
На самом деле
Правда
Правда
О, только мы
Эта меланхолия изматывает меня
Но ты не оправдание
Если мир меня измотает
Твоё спокойствие помогает мне
И поддерживает меня здесь
Есть вещи, о которых я не говорю
Я бы тебя привлек, но я не такой человек
Я не ищу ответов, но я знаю, что
Нас двое, а всё остальное — ноль
Ноль
Ноль
О, только мы
По-настоящему
Настоящее
Настоящее
О, только мы
Моя голова как в кино
Когда я смотрю тебе в глаза
Удар повторяется
Позволь себе упасть, насколько это может быть больно?
Но ночь кажется кинематографичной
Я выхожу только тогда, когда мне этого хочется
И я выхожу
Есть вещи, о которых я не говорю
Я бы тебя привлекла, но я не такой человек
Я не ищу ответов, но я знаю, что
Нас двое, а все остальное — ноль
Ноль
Ноль
О, только мы
По-настоящему
Настоящее
Настоящее
О, только мы
Я каждый день выбираю, где я стою, и ты это знаешь
Я всегда остаюсь с тобой
Я каждый день спрашиваю себя, кто я, и ты знаешь
Ты знаешь это лучше, чем я
Нас двое, а все остальное — ноль
Ноль
Ноль
О, только мы
По-настоящему
Настоящее
Настоящее
О, только мы