Текст песни
Bien sûr si c'était à refaire
je le referais maintes fois
Si encore je faisais l'affaire
Si encore tu voulais de moi
Bien sûr si c'était à refaire
Je le ferais évidemment
Le cœur et la raison diffèrent
Mon amour mon poison violent
Tinasi-li
Nous n'avons pas connu la guerre
Les tranchées dans l'appartement
Pour cela j'étais bien trop fière
La mort a frappé finement
Si nous avons croisé le fer
C'est dans le coton seulement
Mais mon amour tu le vois rouge
Ce fer que je voulais blanc
Tinasi-li
v ti-i-shèli
Bien sûr si c'était à refaire
Je le referais autrement
J'y crois j'y crois enfin j'espère
J'espère y croire ou je me mens
Mais pas de retour à la terre
En tulle que je voulais blanc
Tu viens d'arracher ma robe
Et veux me perdre dans les champs
Tinasi-li
Перевод песни
Конечно, если бы это пришлось сделать снова.
Я бы сделал это снова и снова
Если бы я все еще сделал трюк
Если бы ты все еще хотел меня
Конечно, если бы это пришлось сделать снова.
Я бы, очевидно,
Сердце и разум различаются
Моя любовь, мой жестокий яд
Тинаси-ли
Мы не видели войны
Траншеи в квартире
Для этого я был слишком горд
Смерть ударила хорошо
Если бы мы скрестили мечи
Это только хлопок
Но моя любовь, ты видишь это красным
Этот утюг, который я хотел белый
Тинаси-ли
в ти-и-шели
Конечно, если бы это пришлось сделать снова.
Я бы сделал это по-другому
Я верю в это, я наконец-то верю в это, надеюсь
Надеюсь, я верю в это, или я вру себе
Но нет возврата на землю
В тюле, который я хотела белого цвета
Ты только что сорвал с меня платье
И хочу заблудиться в полях
Тинаси-ли