Текст песни Yamada Ryosuke - Moonlight
- Исполнитель: Yamada Ryosuke
- Название песни: Moonlight
- Дата добавления: 21.07.2019 | 12:12:06
- Просмотров: 247
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Yume no naka no egao wasurerarenai namidaMitsumeru kimi wo dakishimetakute
Nemuri no kurayami hitori mezashite yuku hikaru
Hohenda kimi ga mitsumete yonderu
Kaaten no sukima kara tsuki ga kieta nara
Beddo no ue ni hitotsu kodoku na kokoro ga kokoeteta
Omoi dake wo kogashiteru
Kimi ni furenai mama nanimo dekinai mama
Konya mo hitori de yume ni ochiru
Hohoende konaide yume no naka ni konaide
Wakattetemo kurushikutemo
Kono te wo nobashite shimau
Kienaide
Yume no naka no hikari wasurete ita kanashimi
Machi de mikaketemo mitsume aezuni
Moshi nido to egao wo mirenai to iu no nara
Ashita sae mo konakute ii
Yume no nake demo daite itai
Itsumademo
____________________________________
Мне снятся твои улыбки, незабываемые слезы,
Я смотрю на тебя и хочу обнять.
Один, в своих сумеречных снах я стремлюсь к твоему свету,
Ты улыбаешься мне, зовешь меня по имени.
Если я не смогу видеть луну сквозь просвет занавесок,
Это одинокое сердце, здесь на кровати, остановится в груди,
Только от мыслей никуда не деться.
Я не могу коснуться тебя, не могу ничего поделать,
Сегодня я снова засну в одиночестве.
Почему ты не появилась? Почему ты больше не приходишь в мои сны?
Я знал, что это случится, но, даже зная, это тяжело перенести.
Я протягиваю руку, пытаюсь тебя найти,
Пожалуйста, не исчезай…
Тот свет, что я вижу во снах - печаль, о которой я забыл.
Ведь я знаю, что если встречу тебя случайно на улице,
Ты даже не взглянешь в мою сторону.
Как ты и сказала, я больше никогда не увижу твоей улыбки,
Я буду рад, если завтра не наступит.
Я хочу обнимать тебя, хотя бы во сне.
Вечно.
Перевод песни
Yume no naka no egao wasurerarenai namidaMitsumeru kimi wo dakishimetakute
Nemuri no kurayami hitori mezashite yuku hikaru
Hohenda kimi ga mitsumete yonderu
Kaaten no sukima kara tsuki ga kieta nara
Beddo no ue ni hitotsu kodoku na kokoro ga kokoeteta
Omoi dake wo kogashiteru
Kimi ni furenai mama nanimo dekinai mama
Konya mo hitori de yume ni ochiru
Hohoende konaide yume no naka ni konaide
Wakattetemo kurushikutemo
Kono te wo nobashite shimau
Kienaide
Yume no naka no hikari wasurete ita kanashimi
Machi de mikaketemo mitsume aezuni
Moshi nido to egao wo mirenai to iu no nara
Ashita sae mo konakute ii
Yume no nake demo daite itai
Itsumademo
____________________________________
I dream your smiles, unforgettable tears,
I look at you and want to hug.
Alone, in my twilight dreams I strive for your light,
You smile at me, call me by name.
If I can't see the moon through the curtains,
This lonely heart, here on the bed, stops in the chest,
Only thoughts can not escape.
I can't touch you, I can't do anything,
Today I fall asleep again alone.
Why didn't you show up? Why don't you come to my dreams anymore?
I knew that this would happen, but, even knowing it, it is difficult to transfer.
I stretch my hand, trying to find you,
Please do not disappear ...
The light that I see in my dreams is a sadness that I forgot.
After all, I know that if I meet you by chance on the street,
You do not even look in my direction.
As you said, I will never see your smile again,
I will be glad if tomorrow does not come.
I want to hug you, even in a dream.
Forever.