Текст песни Yann Tiersen - The Terrace
- Исполнитель: Yann Tiersen
- Название песни: The Terrace
- Дата добавления: 19.08.2025 | 06:42:34
- Просмотров: 7
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Un apr?s-midi l?, dans la rue du jourdain,on peut dire qu'on ?tait bien,
assis ? la terrasse du caf? d'en face
on voyait notre appartement.
Je ne sais plus si nous nous ?tions tus
ou si nous parlions tout bas l? au caf? d'en bas,
mais je revois tr?s bien la table et tes mains,
le th?, le caf? et le sucre ? c?t?.
Puis d'un coup c'est parti, tout s'est effondr?,
on n'a pas bien compris, tout a continu?,
tandis qu'entre nous s'en allait l'?quilibre,
plus jamais tranquilles, nous tombions du fil.
Cet apr?s-midi l?, dans la rue du jourdain,
en fait tout n'allait pas si bien,
assis ? la terrasse du caf? d'en face
on voyait notre appartement,
si triste finalement avec nous dedans
(Merci ? Juan pour cettes paroles)
Перевод песни
Однажды днём там, на улице Журден,можно сказать, всё было хорошо,
сидя на террасе кафе через дорогу,
мы видели нашу квартиру.
Не помню, молчали ли мы
или тихо разговаривали там, в кафе внизу,
но я отчётливо вижу столик и твои руки,
чай, кофе и сахар рядом.
А потом всё началось внезапно, всё рухнуло,
мы не до конца понимали, всё продолжалось,
а равновесие между нами исчезло,
мы больше никогда не обретём покоя, мы словно срывались с катушек.
В тот день там, на улице Журден,
на самом деле всё было не так уж хорошо,
сидя на террасе кафе через дорогу,
мы видели нашу квартиру,
такую печальную после всего этого вместе с нами.
(Спасибо? Хуан за эти слова)