Текст песни
Hemos sidos heridos antes los dos,
o quizás hemos muerto y resucitado.
Será que la esperanza aun vive aquí,
o tal vez hoy la suerte está de nuestro lado.
Quedas tú y quedo yo
con lo que queda de los dos.
Hoy la vida nos regala la oportunidad de rescatarnos,
de rendirnos y adorarnos.
Más allá del más allá –
Dimensiones paralelas que nos llevan más allá.
Más allá, más allá, más allá.
Hemos vistos sueños desvanecerse,
o quizás fue que poco los cuidamos.
Lo importante es estar aquí, en el hoy.
Lo demás no existe o es pasado.
Quedas tú y quedo yo
con la entrega de los dos.
Hoy la vida nos regala la oportunidad de rescatarnos,
de rendirnos y adorarnos.
Más allá, sobra el cuerpo, sobra el alma –
Dimensiones paralelas que nos llevan más allá.
Перевод песни
Мы оба были ранены раньше
или, возможно, мы умерли и снова воскресли.
Будем надеяться, что все еще живем здесь
а может удача сегодня на нашей стороне.
Ты остаешься, а я остаюсь
с тем, что осталось от двух.
Сегодня жизнь дает нам возможность спастись,
сдаться и поклоняться.
За пределами загробной жизни -
Параллельные размеры, ведущие нас дальше.
За гранью, за гранью.
Мы видели, как мечты исчезают
или, возможно, дело в том, что мы мало о них заботились.
Важно быть здесь сегодня.
Остальное не существует или в прошлом.
Ты остаешься, а я остаюсь
с доставкой двух.
Сегодня жизнь дает нам возможность спастись,
сдаться и поклоняться.
А дальше тело осталось, душа осталась -
Параллельные размеры, ведущие нас дальше.