Текст песни
किसी को सपना लगे तू, किसी को बहती हवा
किसी की बस यादों में, करे हलचल सारा जहां
किसी के सौ झूठ सुन ले, किसी का सच भी गुनाह
किसी की बस यादों में, करे हलचल सारा जहां
Te Amo Te Amo
तू छाँव है, तू धूप है
Te Amo Te Amo
तेरे हज़ारों रूप है
कोई समझा नहीं, जो भी है बस खूब है
Falling so crazy in love
Te Amo Te Amo
तू छाँव है, तू धूप है
Te Amo Te Amo
तेरे हज़ारों रूप है
कहते हैं ख़ुदा ने इस जहाँ में
सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया
हर किसी के लिए
तेरा मिलना है उस रब का इशारा
मानो मुझको बनाया तेरे जैसे ही किसी के लिए
कुछ तो है तुझ से राबता
कुछ तो है तुझ से राबता
कैसे हम जाने, हमें क्या पता
कुछ तो है तुझ से राबता
तू हमसफ़र है, फिर क्या फिकर है
जीने की वजह यही है
मरना इसी के लिए
कहते हैं खुदा ने इस जहाँ में
सभी के लिए किसी ना किसी को है बनाया
हर किसी के लिए
तेरा मिलना है उस रब का इशारा
मानो मुझको बनाया तेरे जैसे ही किसी के लिए
Перевод песни
Для кого-то ты кажешься сном, для кого-то — дуновением ветра.
Только в чьих-то воспоминаниях весь мир оживает.
Ты можешь выслушать сотню лжи от кого-то, даже чья-то правда — преступление.
Только в чьих-то воспоминаниях весь мир оживает.
Я люблю тебя Я люблю тебя
Ты тень, ты солнце
Я люблю тебя Я люблю тебя
У вас есть тысячи форм
Никто не понял, что бы это ни было, это здорово.
так безумно влюбляюсь
Я люблю тебя Я люблю тебя
Ты тень, ты солнце
Я люблю тебя Я люблю тебя
У вас есть тысячи форм
Говорят, что в этом мире Бог
Кто-то создан для всех
Для всех
Встреча с тобой — это знак от Бога.
Я чувствую, что создана для такой, как ты.
С тобой что-то связано
С тобой что-то связано
Откуда мы знаем, что мы знаем?
С тобой что-то связано
Ты мой товарищ, так что какое тебе дело?
это причина жить
умереть за это
Говорят, что в этом мире у Бога есть
Кто-то создан для всех
Для всех
Встреча с тобой — это знак от Бога.
Я чувствую, что создана для такой, как ты.