Текст песни Yasmin Levy - Algo De Ti
- Исполнитель: Yasmin Levy
- Название песни: Algo De Ti
- Дата добавления: 01.07.2019 | 17:12:01
- Просмотров: 421
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Algo de mi olvidarás cuando te vayas de aquí,Algo de mi recordarás cuando te alejes de mi,
Y algo siempre quedara contigo después que atravieses la puerta y te vayas para no volver jamás.
Algo de ti se quedará aunque yo me quede aquí,
Algo de ti permanecerá cuando me separe de ti,
...
Y algo siempre seguirá viviendo y dejará la puerta abierta,
Quizás llegará el día que vuelvas…
Algo de ti se quedará aunque no me quede aquí,
Algo de ti permanecerá cuando se me separe de ti,
Y algo siempre seguirá viviendo y dejará la puerta abierta
Quizás llegará el día que vuelvas…
Después que te fuiste el infierno llegó,
Parece que las calles están cubiertas de tristeza,
Estoy vagando por los callejones alejados como una sombra de la mujer que fui,
Pero encontraré mis propias fuerzas y sonreiré de nuevo porque la vida es tan bella que hay que vivirla plenamente,
Y la felicidad sólo de mí depende
In English:
SOMETHING ABOUT YOU
Some of my forget when you leave here,
I remember something when you step away from me,
And something always stay with you after you walk through the door and go away never to return.
Some of you will stay even if I stay here,
Some of you will when I parted from you,
And something always will live on and leave the door open,
Perhaps the day will come again ...
Some of you will stay even if I stay here,
Some of you will when I parted from you,
And something living and will always leave the door open
Perhaps the day will come again ...
After you left the hell came,
It seems that the streets are lined with sorrow,
I'm wandering the streets away like a shadow of the woman who was,
But I find my own strength and will smile back because life is so beautiful that it must be lived fully,
And happiness depends on me only
Перевод песни
Что-то, что вы забудете, когда уедете отсюда,Что-то, что ты запомнишь, когда отойдешь от меня,
И что-то всегда останется с вами после того, как вы войдете в дверь и уйдете, чтобы никогда не вернуться.
Что-то в тебе останется, даже если я останусь здесь,
Что-то из вас останется, когда я отделюсь от вас,
...
И что-то всегда будет жить и оставлять дверь открытой,
Может быть, придет день, когда ты вернешься ...
Что-то в тебе останется, даже если я не останусь здесь,
Что-то из вас останется, когда я отделюсь от вас,
И что-то всегда будет жить и оставлять дверь открытой
Может быть, придет день, когда ты вернешься ...
После того как ты ушел, ад пришел,
Кажется, что улицы покрыты грустью,
Я брожу по отдаленным переулкам, как тень женщины, которой я была,
Но я найду свою собственную силу и снова улыбаюсь, потому что жизнь так прекрасна, что ты должен прожить ее полностью,
И счастье только от меня зависит
En Español:
ЧТО-ТО О ВАС
Некоторые из моих забывают, когда ты уходишь отсюда,
Я помню кое-что, когда ты отошёл от меня,
И что-то всегда остается с вами после того, как вы войдете в дверь и уйдете, чтобы никогда не вернуться.
Некоторые из вас останутся, даже если я останусь здесь,
Некоторые из вас будут, когда я расстался с вами,
И что-то всегда будет жить и оставить дверь открытой,
Возможно, день снова придет ...
Некоторые из вас останутся, даже если я останусь здесь,
Некоторые из вас будут, когда я расстался с вами,
И что-то живое и всегда оставит дверь открытой
Возможно, день снова придет ...
После того как ты ушел, ад пришел
Кажется, что улицы покрыты печалью,
Я брожу по улицам, как тень женщины, которая была,
Но я найду свою силу и буду улыбаться в ответ, потому что жизнь так прекрасна, что ее нужно прожить полностью,
И счастье зависит только от меня