Текст песни Yavuz Bingol - Degmen Benim
- Исполнитель: Yavuz Bingol
- Название песни: Degmen Benim
- Дата добавления: 26.11.2020 | 02:44:02
- Просмотров: 251
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Değmen benim gamlı yaslı gönlümeBen bir selvi boylu yardan ayrıldım
Evvel bağban idim dostun bağında
Talan vurdu ayva nardan ayrıldım
Gökyüzünde turna gibi dönende
Baykuş gibi viran yurda konanda
Çok ağladım mecnun gibi çöllerde
Ferhat gibi şirin yardan ayrıldım
don't touch my grieving (and) mournful heart
i've parted from a beloved (who was) tall like cypress
formerly i was gardener in the garden of the friend (ie, the beloved)
misfortune struck, i've parted from quince (and) pomegranate (ii)
as (i) circled in the sky's face like a crane
as (i) settled in a ruined place like an owl
i cried a lot in the deserts like mecnun
i've parted from a cute beloved like ferhat (iii)
Перевод песни
Ты касаешься моего печального старого сердцаЯ оставил кипарисового высокого мужчину
Раньше я был суровым на винограднике друга
Я оставил айву гранат
Кружится как журавль в небе
Как сова
Я много плакал, как мецнун в пустыне
Я оставил такого милого человека, как Ферхат
не трогай мое скорбное (и) скорбное сердце
Я расстался с любимой (которая была) высокой, как кипарис
раньше я был садовником в саду друга (т. е. любимого)
случилось несчастье, я расстался с айвой (и) гранатом (ii)
как (я) кружил в небе как журавль
как (я) поселилась в разрушенном месте, как сова
Я много плакал в пустынях, как Мекнун
Я расстался с таким милым возлюбленным, как Ферхат (iii)