Текст песни
Bokura wa nakayoshi futago no panda
Kuishinbou no futago no panda
Tabemono sagashite doko doko he demo
Tabetara onaka ga pan-pan da
Boku wa pan-pan
Boku mo pan-pan
Futari sorotte pan-pan da!
* * *
Konnichiwa kotori-san
Kinobori shitetara mitsuketa yo
Fuwa fuwa masshirona mashumaro
Puka puka o sora ni ukanderu
( Bokura mo asoko ni ikitai na! )
Byu~n byu~n to
Hikouki notte
Mashumaro mukatte hitotsu tobi
Ryoute wo awasete itadakimasu!
( Harapekorinko! )
Bokura wa nakayoshi futago no panda
Kuishinbou no futago no panda
Tabemono sagashite doko doko he demo
Tabetara onaka ga pan-pan da
Boku wa pan-pan
Boku mo pan-pan
Futari sorotte pan-pan da!
* * *
Konbanwa usagi-san
O sora no mukou ni mitsuketayo
Manmaru kiiroi omanjuu
Bonyari tooku ni ukanderu
( Bokura mo mochitsuki tetsudau yo! )
Pyon pyon pyon pyon
Uchuusen ni norikon de
Konpeitou no kawa wo watarou
Ryoute wo awasete itadakimasu !
( Harapekopekopeko pekorinko! )
Bokura wa nakayoshi futago no panda
Kuishinbou no futago no panda
Tabemono sagashite doko doko he demo
Tabetara onaka ga pan-pan da
Boku wa pan-pan
Boku mo pan-pan
Futari sorotte pan-pan da!
* * *
Sayounara ohoshi-sama
Soro soro onemu kaeranakya
Kirei na kireina mizu iro no
Aisukurimu ga bokura no ouchi
( Nandaka taberu no mottainai na )
( Jaa kono mama nokoshite okou )
Futari wa shibaraku nagameteta
Kireina kireina bokura no ouchi
Hitotsu shikanai bokura no ouchi ...
Bokura wa nakayoshi futago no panda
Kuishinbou mo kangaemon da
O kao wo miawase unazuita
Kizukeba onaka wa pan-pan da
Boku wa pan-pan
Boku mo pan-pan
Onaka mo kokoro mo pan-pan da!
Pan-pan da
Pan-pan da
Pan-pan da
Pan-pan da
Minnaoyasumi !
Перевод песни
Bokura wa nakayoshi futago no panda
Kuishinbou no futago no panda
Tabemono sagashite doko doko he demo
Табетара онака га пан-пан да
Боку ва пан-пан
Боку мо пан-пан
Futari sorotte pan-pan da!
* * *
Конничива котори-сан
Кинобори ситетара мицукета йо
Fuwa Fuwa Masshirona Mashumaro
Пука пука о сора ни укандеру
(Бокура мо асоко ни икитай на!)
Byu ~ n byu ~ n к
Hikouki notte
Машумаро мукатте хитоцу тоби
Ryoute wo awasete itadakimasu!
(Харапэкоринко!)
Bokura wa nakayoshi futago no panda
Kuishinbou no futago no panda
Tabemono sagashite doko doko he demo
Табетара онака га пан-пан да
Боку ва пан-пан
Боку мо пан-пан
Futari sorotte pan-pan da!
* * *
Конбанва Усаги-сан
О сора но мукоу ни мицукетайо
Манмару кирои оманжуу
Боняри тээу ни укандеру
(Bokura mo mochitsuki tetsudau yo!)
Pyon pyon pyon pyon
Uchuusen ni norikon de
Konpeitou no kawa wo watarou
Ryoute wo awasete itadakimasu!
(Harapekopekopeko pekorinko!)
Bokura wa nakayoshi futago no panda
Kuishinbou no futago no panda
Tabemono sagashite doko doko he demo
Табетара онака га пан-пан да
Боку ва пан-пан
Боку мо пан-пан
Futari sorotte pan-pan da!
* * *
Саюнара Охоши-сама
Соро соро онему каэранакья
Kirei na kireina mizu iro no
Айсукуриму га бокура но оучи
(Нандака таберу но моттаинаи на)
(Jaa kono mama nokoshite okou)
Futari wa shibaraku nagameteta
Кирейна кирейна бокура но оучи
Hitotsu shikanai bokura no ouchi ...
Bokura wa nakayoshi futago no panda
Kuishinbou mo kangaemon da
О као во миавасэ уназуита
Кидзукеба онака ва пан пан да
Боку ва пан-пан
Боку мо пан-пан
Onaka mo kokoro mo pan-pan da!
Пан-пан да
Пан-пан да
Пан-пан да
Пан-пан да
Миннаоясуми!