Текст песни Yotsuya Kaidan - Портрет
- Исполнитель: Yotsuya Kaidan
- Название песни: Портрет
- Дата добавления: 31.08.2020 | 19:06:02
- Просмотров: 145
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Не убегай!Останься на листах
Что изрисовал
Вернись обратно...
Ты не просто ушла —
Исчезла даже с кадров
Мой флейц — продолженье руки
Смешиваю цвета
И пытаюсь воссоздать
Твой образ
Мне показалось
Что я вдыхаю жизнь в полотно
Проецируя мысли в ткань холста
Превращаю линии в живую плоть
И чем точнее
Я изображу твой хитрый взгляд
Тем больнее мне будет осознать:
Это просто ткань
Каждый блик — удар кисти в точное место
Ресницы из угля
И вместо нежной кожи — пастозный слой краски
Как будто кортик
Обмакнутый в сурьму
Вырезал чертёж
Твоего лица на моих глазах
Оно смотрит на меня
Даже когда я закрываю веки
Ты где-то среди друзей
Чужих теней
Там, где теплей
Смеёшься в свете огней
Примеряя на себя
Сотни ролей
Пока я задаю вопросы
Нарисованному портрету
Но даже он со мной
Не поддерживает беседу
Исчезает, оставляя
Только пустую комнату
Неуютную, и очень тёмную
(Впрочем, такую, как ты...)
Перевод песни
Do not run away!Stay on the sheets
What he painted
Come back...
You didn't just leave -
Disappeared even from frames
My flutz is an extension of my hand
Mixing colors
And trying to recreate
Your image
It seemed to me
That I breathe life into the canvas
Projecting thoughts into canvas fabric
Turning lines into living flesh
And the more accurate
I will portray your sly look
The more painful it will be for me to realize:
It's just a cloth
Each glare is a brush stroke in the exact place
Charcoal eyelashes
And instead of delicate skin - a pasty layer of paint
Like a dagger
Dipped in antimony
Cut out the blueprint
Your face in front of my eyes
It looks at me
Even when I close my eyelids
You are somewhere among friends
Alien shadows
Where it is warmer
Laughing in the light of the lights
Trying on yourself
Hundreds of roles
While I ask questions
A painted portrait
But even he is with me
Doesn't support conversation
Disappears, leaving
Only an empty room
Uncomfortable and very dark
(However, such as you ...)