Текст песни
Lyrics (romaji)
kare ga waratte mo
kizuitara anata o omotteru
kare to tsunagu te mo
kanjiteru anata no nukumori
omoide o kiritotte mune kara oidashitatte
kioku o kettobashitatte imada ni anata o
mou toki ga sugisari kisetsu wa meguri
ano egao shiroku kasunde mo
kokoro wa sou anata o wasurenai
mou nido to aenakutatte
waraiau shashin o taoshite mo
afuredasu omoi o kakushite mo
kokoro wa wasurenai anata to no kioku
sotto dakishimeta
kaori mo sou anata ja nai kedo
kyou mo sugu tonari de
hohoemu yo anata no maboroshi
mou toki ga sugisari kisetsu wa meguri
ano koe kesareteiku kedo
kokoro wa sou anata o wasurenai
mou nido to aenakutatte
waraiau shashin o taoshite mo
afuredasu omoi o kakushite mo
kokoro wa wasurenai anata to no kioku
kokoro ni wa itsumo anata ga iru kara
wasuretari dekinai anata to no kioku
ima toki ga sugisari kisetsu wa meguri
ano egao shiroku kasunde mo
kokoro wa sou anata o wasurenai
mou nido to aenakutatte
waraiau shashin o taoshite mo
afuredasu omoi o kakushite mo
kokoro wa wasurenai anata to no kioku
My eyes my ears my hands
My face my lips my heart my sould
Remembers you
Even when he smiles
I find myself thinking of you
Even when I'm holding his hand
My hand remembers your warmth
I cut out my memories
I drive them from your heart
I kick away my memories
But I'm still thinking of you
Even now time's gone by, the seasons have changed
And your smile has faded to a white haze
My heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you
Nobody can erase my memories with you
Hating you just makes my memories more vivid
Sighs of empty regret
Tonight's sure to be another sleepless night
I'm always thinking of you, I'll think of you forever
When we embrace
The scent I smell
Isn't yours
But a smiling vision of you
Is by my side once again today
Time's gone by, the seasons have changed
And your voice has been erased
But my heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you
You're still here
Huh? I'm crying again
I see your warmth
And the days we shared
In passers-by
I see traces of you
Huh? There's nothing I can do (Because)
You're always
In my heart
I can't forget
(I can't get back)
My memories with you
Even now time's gone by, the seasons have changed
And your smile has faded to a white haze
My heart (yeah) won't forget you
(Even though we'll never see each other again)
I turn over my photo of us smiling together
I hide this overwhelming feeling
But my heart won't forget
My memories with you
Перевод песни
ЛИРИКА (Ромаджи)
Kare Ga Waratte Mo
Kizuitara Anata o Omotteru
Кэре в Цунагу Тес
Канджирит Аната Нет Нукумори
Omoide O Kiritotte Mune Kara Oidashitattte
Kioku O Kettobashittte Imada Ni Anata O
MOU TOKI GA SUGISARI KISESTU WA MEGURI
Аногао Широку Касунде Мо
Kokoro Wa Sou Anata O Wasurenai
Моу Нидо в Аенакутатте
Вараяу Шашин о Taoshite Mo
AFURETASU OMOI O KAKUSHITE MO
Кокоро Васаренай Аната без киоку
Sotto Dakishimeta
Kaori Mo Sou Anaata Ja Nai KEDO
Kyou mo sugu tonari de
Hohoemu yo anata no maboroshi
MOU TOKI GA SUGISARI KISESTU WA MEGURI
Ано Коя Кесаретеку Кедо
Kokoro Wa Sou Anata O Wasurenai
Моу Нидо в Аенакутатте
Вараяу Шашин о Taoshite Mo
AFURETASU OMOI O KAKUSHITE MO
Кокоро Васаренай Аната без киоку
Kokoro Ni Wa Isumo Anata Ga Iru Kara
Вазеретари Декинаи Аната без киоку
IMA TOKI GA SUGISARI KISESTU WA MEGURI
Аногао Широку Касунде Мо
Kokoro Wa Sou Anata O Wasurenai
Моу Нидо в Аенакутатте
Вараяу Шашин о Taoshite Mo
AFURETASU OMOI O KAKUSHITE MO
Кокоро Васаренай Аната без киоку
Мой глаз мои уши мои руки
Мое лицо мои губы мое сердце мои
Помнит тебя
Даже когда он улыбается
Я нахожусь, думая о тебе
Даже когда я держу руку
Моя рука вспоминает тебя тепло
Я вырезал мои воспоминания
Я еду их от своего сердца
Я выбираю мои воспоминания
Но я все еще думаю о тебе
Даже сейчас прошел время, сезоны изменились
И твоя улыбка исчезла к белой дымке
Мое сердце (да) не забудет тебя
(Хотя мы никогда не увидимся снова)
Я переворачиваю мою фотографию нас, улыбаясь вместе
Я прячую это подавляющее чувство
Но мое сердце не забудет
Мои воспоминания с тобой
Никто не может стереть мои воспоминания
Ненавидеть тебя просто заставляет мои воспоминания более яркими
Вздыхание пустого сожаления
Сегодня вечером наверняка будет другая бессонная ночь
Я всегда думаю о тебе, я подумаю о тебе навсегда
Когда мы обнимаемся
Запах я пахну
Не твой
Но улыбающееся видение вас
На моей стороне еще раз сегодня
Время прошло, сезоны изменились
И ваш голос был стиранен
Но мое сердце (да) не забудет тебя
(Хотя мы никогда не увидимся снова)
Я переворачиваю мою фотографию нас, улыбаясь вместе
Я прячую это подавляющее чувство
Но мое сердце не забудет
Мои воспоминания с тобой
Вы по-прежнему здесь
А? Я снова плачу
Я вижу твое тепло
И дни мы поделились
В прохоже
Я вижу следы тебя
Да? Нет ничего, что я могу сделать (потому что)
Вы всегда
В моем сердце
Я не могу забыть
(Я не могу вернуться)
Мои воспоминания с тобой
Даже сейчас прошел время, сезоны изменились
И твоя улыбка исчезла к белой дымке
Мое сердце (да) не забудет тебя
(Хотя мы никогда не увидимся снова)
Я переворачиваю мою фотографию нас, улыбаясь вместе
Я прячую это подавляющее чувство
Но мое сердце не забудет
Мои воспоминания с тобой