Текст песни
До зимы.
Под твоими ресницами песчаные пляжи
Отпивают по капельке влагу
С серебристых рыбьих чешуек.
Солнца высохший обруч дрожит среди пряжи —
Пауки расставили сети.
Одинокие дети
Истоптали свои подземелья.
Завтра будем плести ожерелья
Из рябиновых ягод и бузины.
До зимы...
Мы улыбки оставим в карманах
Летних платьев, и в чемоданах
Будут мертвые пчелы петь.
Моя смерть
будет тоже похожа на песню
С этой вестью
Примирится однажды осень;
В медальон, что на шее носит
она спрячет прядь моих снов.
На засов
Запираем свои подземелья.
На пол упала камелия
Как отрубленная голова.
Карнавал.
Ты наденешь рыбью кольчугу,
Я - бессонные полукруги.
Одинокие дети не спят.
Время вспять.
До зимы.
Разрываем свои ожерелья.
Кто-то выберется из подземелья.
Но не мы.
Стихотворение: Your Schizophrenia
Музыка: April Rain
Особые благодарности Валере Быкову
Перевод песни
Until the winter.
Under your eyelashes, sandy beaches
Drink a drop of moisture
With silvery fish scales.
The sun dried up the hoop trembles among the yarn -
Spiders set up networks.
Single children
Wasted their dungeons.
Tomorrow we will weave necklaces
From rowan berries and elderberries.
Until winter ...
We leave smiles in our pockets
Summer dresses, and in suitcases
There will be dead bees singing.
My death
will also look like a song
With this message
Once autumn will reconcile;
In the medallion that is worn around the neck
she will hide the strand of my dreams.
On the bolt
We lock our dungeons.
Camellia fell to the floor
Like a severed head.
Carnival.
You will put on a chain mail,
I am sleepless semicircles.
Lonely children do not sleep.
Time to reverse.
Until the winter.
We tear off our necklaces.
Someone will get out of the dungeon.
But not us.
The Poem: Your Schizophrenia
Music: April Rain
Special thanks to Valery Bykov