Текст песни
Chigau yo sou ja nai tteba
Mada anata wa wakatteinai…
Amai yo sonna taido ja
Mada watashi wo wakatteinai…
Tsurai yo konna mainichi
Chikaku de nayanderu no ni…
Doushite doushite sugu ni
Aa kidzuite kurenai no?
Nee hontou ni hontou ni
Watashi wo ai shiteru?
Amattarui kotoba wa iranai…
Haneikyuuteki ni ai shite yo
Go sennen ato nado kyoumi wa nai
Watashi endoresu de wa nai no
Itsuka wa shinu no yo?
Eien ni ai shiteru yo nante
Iwaretemo ureshikunai
Mazu wa watashi wo shinu made
Ai suru koto dake wo kangaete
(Ai ka na? Koi kana? Wagamama ka na?
Yoku wakaranai kono kimochi wo
Ima anata ni dake tsutaeru ne)
Chigau yo mou chigau tteba
Aa mada kidzukanai no ne…
Ni, san jikan mo mae kara
Sono ude ni furetai no ni…
(I do not need forever love
I can not believe forever love)
Sakebitai kimochi wa
Hora komaru hodo aru no ni
Doushite doushite chitto mo
Aa satotte kurenai no?
Nee hontou ni hontou ni
Watashi ni koi shiteru?
Kosobayui kotoba wa iranai…
Chougenjitsuteki ni ai shite yo
Romantikku wa gomen da wa
Amari jounetsu teki na no wa
Yada fuan ni naru desho…
Umare kawattemo issho da yo
Da nante serifu wa yamete yo
Mazu wa watashi ni shinu made
Koi suru koto dake wo kangaete
Aa itsu ni nareba itsu nara
Anata ni todoku ka na kono omoi yo hibike
(Kamisama datte yuurei datte
Unmei no akai ito datte
Futashika na mono wa mou
Shinjirarenai no…
Watashi ga shinjitai no wa
Anata dake na no…)
Hontou ni hontou ni
Watashi wo ai shiteru?
Hontou ni hontou ni
Watashi ni koi shiteru?
Daiji na kono omoi
Anata ni todoiteru?
Mizukusai ai no messeeji wa mou iranai…
Haneikyuuteki ni ai shite yo
Go sennen ato nado kyoumi wa nai
Watashi endoresu de wa nai no
Itsuka wa shinu no yo?
Demo ne moshimo no moshimo da yo
Futari ga shinjatta ato
Chigau sekai de deaetara
Iza yukou sekai no hate made
Hora issho ni iyou ne
Naante ne
(I do not need forever love)
Перевод песни
Chigau yo sou ja nai tteba
Мада аната ва вакаттейнай…
Амай йо сонна тайдо джа
Mada watashi wo wakatteinai ...
Tsurai yo konna mainichi
Тикаку де найандеру но ни ...
Душит Душит Сугуни
А кидзуите куренай нет?
Ни хонто ни хонто ни
Ватаси wo ai shiteru?
Аматтаруи котоба ва иранаи…
Haneikyuuteki ни ай ай шите йо
Иди Сеннен Ато Надо Кёми Ва Най
Ватаси эндоресу де ва най нет
Ицука ва сину но йо?
Эйн ни ай шитеру йо нанте
Iwaretemo урешикунай
Мазу ва ваташи во сину сделал
Ай суру кото дэйк во кангаете
(Ай ка на? Кои кана? Вагамама ка на?
Йоку вакаранай коно кимочи wo
Има аната ни дэйк цутаэру нэ)
Чигау йо моу чигау ттеба
Аа мада кидзуканай нет…
Ни, Сан Джикан Мо Мае Кара
Sono ude ni furetai no ni ...
(Мне не нужна вечная любовь
Не могу поверить вечно в любовь)
Сакебитай кимочи ва
Хора Комару Ходо Ару Но Ни
Doushite Doushite Читто Мо
Аа сатотте куренай нет?
Ни хонто ни хонто ни
Ватаси ни кои шитеру?
Кособаюи котоба ва иранаи…
Chougenjitsuteki ни ай ай сите йо
Романтикку ва гомен да ва
Амари дзёнецу теки на но ва
Яда фуан ни нару де шо ...
Умаре каваттемо иссо да йо
Да нанте сериф ва ямете йо
Мазу ва ваташи ни сину сделал
Кои Суру Кото Дэйк Во Кангаэте
Аа ицу ни нареба ицу нара
Аната ни тодоку ка на коно омой йо хибике
(Камисама Датте Юурей Датте
Unmei no akai ito datte
Футашика на моно ва моу
Синдзираренай нет ...
Ватаси га Синдзитай но ва
Аната дэйк нет ...)
Hontou ni hontou ni
Ватаси wo ai shiteru?
Hontou ni hontou ni
Ватаси ни кои шитеру?
Дайджи на коно омои
Аната ни todoiteru?
Mizukusai ai no messeeji wa mou iranai…
Haneikyuuteki ни ай ай шите йо
Иди Сеннен Ато Надо Кёми Ва Най
Ватаси эндоресу де ва най нет
Ицука ва сину но йо?
Демо не мошимо но мошимо да йо
Футари га Синдзятта Ато
Chigau sekai de deaetara
Иза Юку Секай не ненавидела
Хора иссё нию ты не
Наанте нэ
(Мне не нужна вечная любовь)
Смотрите также: