Текст песни
あなたの瞳(め)の奥に
映っているものは
果てなき夢それとも
まぶしい未来
出逢った頃よりも
生き生きしてるね
まるで水面(みなも)で揺れる
光の粒子(かけら)みたい
夢追いかける人は いつでも
ひとりじゃないんだよ
振り向いてごらん
Forever, 翼広げ
光射すあの場所へ
風を背に受けて 今、飛び立とう
Fair Wind Blows, 途切れはしない
いつだってあなたには
私がいるよ...忘れないでね。
あなたはいつのまに
弱さのすべてを
強さに変える術(すべ)を
手に入れたの?
昨日よりも今日は
きらきらしている
そっと水面(みなも)を翔(かけ)る
穏やかな風みたい
輝いている人は 痛みを
知っているからこそ
優しくなれるの
Forever, 信じていて
もし夢にはぐれても
風はいつでも吹いてるから
Fair Wind Blows, 手をかざせば
色鮮やかな明日(あす)へ
きっと二人を 運んでくれる
Keep On Shining.
Keep On Shining.
あなたが描く未来を
You Keep On Shining.
You Keep On Shining.
私も共に 守ってゆこう...
You May Need More Cards,
Hold On It.(夢に向かうほどに)
ふたりの瞬間(いま)は光
輝きを増した
まだ見ぬ明日(あす)へと
Forever, 信じていたい
光射すあの場所に
"たいせつ"と呼べる
愛が待っている
Fair Wind Blows, 途切れはしない
いつだってあなたには私がいるよ...
忘れないでね。
Перевод песни
То, что отражается в глубине твоих глаз, — бесконечный сон или ослепительное будущее? Ты кажешься более живой, чем в нашу первую встречу. Словно частицы света, колышущиеся на поверхности воды. Те, кто гонится за своей мечтой, никогда не одиноки. Оглянись. Вечно, расправь крылья и направляйся туда, где сияет свет. С попутным ветром, давай взлетим сейчас. Попутный ветер дует, и нет ему конца. Я всегда буду с тобой... не забывай. Когда ты научился превращать все свои слабости в достоинства? Сегодняшний день более яркий, чем вчерашний, словно ласковый ветер, нежно летящий над водной гладью. Сияющие люди могут быть добрыми, потому что им знакома боль. Вечно, верь в меня. Даже если ты заблудишься в своих мечтах, ветер всегда дует. Попутный ветер дует, если ты протянешь руку, он обязательно унесет вас обоих в красочное завтра. Продолжай сиять. Продолжай сиять. Будущее, которое ты себе представляешь. Ты продолжай сиять. Ты продолжай сиять. Я буду защищать вас вместе... Возможно, тебе понадобится больше карт, держись. (Чем ближе ты к своей мечте) Мгновение, которое мы разделяем, — это свет, и оно сияет ярче, направляясь к завтрашнему дню, которого нам ещё не увидеть. Я хочу верить, что там, где сияет свет, ждёт любовь, которую можно назвать «драгоценной». Попутный ветер дует, и никогда не будет перерыва. Я всегда буду с тобой... Не забывай.
Смотрите также:
