Текст песни
Maҳмуд Тоир сӯзи
Қушиқлар кӯп дунёда,
Гоҳи тинглаб толгайсан.
Бир қушиқ бор келинчак,
Жон деб қулоқ солгайсан.
Қайнамаган қумгонни,
Совук сувча кадри йӯқ.
Чурт кесишга келганда,
Қайнотадан марди йӯқ.
Қайноталар асрайди,
Оилангиз орини.
Қайтиб келмас кетгани,
Асрай билинг борини.
Бир товуққа сув даркор,
Ҳам дон керак дейдилар.
Дамлаб қӯйган ошга ҳам,
Вой, нон керак дейдилар.
Қайнонанинг қозони,
Ёғсиз қандоқ қайнайди.
Қалампирнинг аччиғин,
Қайноталар чайнайди.
Очиқ қолган қозоннинг,
Қопқоғини ким топар.
Ун булмаса супрада,
Ширмой нонни ким ёпар.
Перевод песни
Mahmoud Toir Suzi
There are so many songs in the world,
Sometimes it's hard to listen.
A bride with a song,
John nodded.
Unboiled sand,
There is no cold water frame.
When it comes to cutting,
There is no man from the father-in-law.
In-laws take care of,
Your family's place.
Irrevocable departure,
Asray bilin borini.
One chicken needs water,
They say they need grain.
Even to the dripping soup,
Wow, they say we need bread.
Mother-in-law's cousin,
The blood boils without oil.
Bitter pepper,
Fathers-in-law chew.
The open pot,
Who will cover?
If not ten in the supra,
Who will cover the loaves?
Смотрите также: