Текст песни Yumi Matsutoya - Hikokigumoi
- Исполнитель: Yumi Matsutoya
- Название песни: Hikokigumoi
- Дата добавления: 27.11.2019 | 18:56:01
- Просмотров: 201
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Слова и музыка:荒井由実(Arai Yumi)白い坂道が 空まで続いていた
Белый сухой подъём идёт к небу.
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
Мелькая, марево обнимает мальчика.
誰も気づかず ただひとり
Никем не замеченный, одиноко
あの子は 昇っていく
Мальчик поднимается.
何もおそれない そして舞い上がる
Он не боится ничего и летит вверх.
空に 憧れて 空を かけてゆく
Мечтающий летать, он мчится по небу
あの子の命は ひこうき雲
И оставляет след своей жизни как самолет.
高いあの窓で あの子は死ぬ前も 空を見ていたの 今はわからない
Смотрел ли он на небо в окно над собой и перед его смертью,
ほかの人には わからない
теперь никто, кроме него, не знает.
あまりにも 若すぎたと ただ思うだけ
Я только думаю, что он умер слишком рано,
けれどしあわせ
Но что он счастлив.
空に 憧れて 空を かけてゆく
Мечтающий летать, он мчится по небу
あの子の命は ひこうき雲
И оставляет след своей жизни как самолет.
空に 憧れて 空を かけてゆく
Мечтающий летать, он мчится по небу
あの子の命は ひこうき雲
И оставляет след своей жизни как самолет.
Перевод песни
Слова и музыка: Arai YumiA white slope continued to the sky
Белый сухой подъём идёт к небу.
The swaying rocks wrap that child
Мелькая, марево обнимает мальчика.
No one notices, alone
Никем не замеченный, одиноко
That child goes up
Мальчик поднимается.
Fear nothing and soar
Он не боится ничего и летит вверх.
I yearn for the sky and hang over the sky
Мечтающий летать, он мчится по небу
That child's life is a cloud
И оставляет след своей жизни как самолет.
He looked at the sky before he died in that high window.I don't know now.
Смотрел ли он на небо в окно над собой и перед его смертью,
Other people do not know
теперь никто, кроме него, не знает.
I just think I was too young
Я только думаю, что он умер слишком рано,
But happy
Но что он счастлив.
I yearn for the sky and hang over the sky
Мечтающий летать, он мчится по небу
That child's life is a cloud
И оставляет след своей жизни как самолет.
I yearn for the sky and hang over the sky
Мечтающий летать, он мчится по небу
That child's life is a cloud
И оставляет след своей жизни как самолет.