Текст песни Yuuka Nanri - Hanamori no Oka
- Исполнитель: Yuuka Nanri
- Название песни: Hanamori no Oka
- Дата добавления: 29.08.2018 | 18:15:06
- Просмотров: 372
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Oka wo somete shiroi hana ga
sakihokoru natsu ni wa
Anata to ita kono hibi wo
omoidasu deshou
Sore wa totemo kanashii kedo
kirei na hitotoki de
ikiteru yorokobi no
subete wo shitta
Saigo no hikari wo oshimu youni
kureyuku daichi ga yasashii koe de
eien wo utaidasu made
Nanimo iwazu chitteitta
shizuka na hana no you ni
mayoi no nai tsuyosa ga
watashi ni arimasu ka
Sore wa totemo chiisa na koto
tatoeba donna toki mo
hohoemi tayasanai
yuuki wo motetara
Anata no kioku wo mune no naka de
Hokoreru watashi de irareru you ni
Yasashisa wo katarimashou
Karenai namida no umi kara
[Never leave me crying alone in the dark
I'll be there to find you in silent pain
only you are crying alone in the dark
I'll be there to find you in silent pain]
[Kiss me and believe me in love or pain
no i'll never lose my whole love for you
Kiss me and we'll find the way into the light
The lights are here]
Oka wo umeta shiroi yuki ga
toketeyuku daichi ni
Nandomo mata hanabira wa
kaerizaku deshou
Saigo no hikari wo oshiminagara
kureyuku daichi ga yasashii koe de
Kanashimi wo utau toki
yorokobi no tane wo maku
eien wo katarimashou
anata no aishita mirai wo
(eng)
In the summer, when the white flowers
that dye the hill are in full bloom
I will remember these days
that I spent with you
Although it is very sad
During that beautiful moment
I knew all about
the joy of being alive
To hold dear the last light
until the waning earth starts singing eternity
with a gentle voice
Like the silent flower
that scatters without saying a word
is there an unhesitating strength
in me?
For example, that’s a very small thing
but at any given time
it won’t give up its smile
for it possesses courage
So that I can be proud of
your memory within my heart
I will speak of kindness
from the sea of unwithering tears
[Never leave me crying alone in the dark
I'll be there to find you in silent pain
only you are crying alone in the dark
I'll be there to find you in silent pain]
[Kiss me and believe me in love or pain
no i'll never lose my whole love for you
Kiss me and we'll find the way into the light
The lights are here]
The white snow which covered the hill
Will melt away on the earth
again and again
petals will bloom
While holding dear the last light,
when the waning earth starts singing sadness
with a gentle voice
Sowing the seeds of happiness
I will speak of eternity
the future that you loved
Перевод песни
Oka wo somete shiroi hana gaсакихокору нацу ни ва
Аната ита коно хиби wo
Omoidasu Deshou
Болит ва тотемо канашии кедо
кирей на хитотоки де
икитеру йорокоби нет
Subete Wo Shitta
Сайго но хикари во ошиму юни
куреюку даичи га ясашии коэ де
Эйн Ву Утайдасу сделал
Нанимо Ивазу Читтеитта
шизука на хана нет ты ни
майой но най цуйоса га
ватаси ни аримасу ка
Болит ва тотемо чииса на кото
татоэба донна токи мо
Хоэми Таясанай
Юки Во Мотетара
Аната но киоку во му но но нака де
Хокореру ватаси де ирареру ты ни
Yasashisa wo katarimashou
Каренай Намида Но Уми Кара
[Никогда не оставляй меня в одиночестве плачущим в темноте
Я буду там, чтобы найти тебя в безмолвной боли
только ты плачешь один в темноте
Я буду там, чтобы найти тебя в безмолвной боли]
[Поцелуй меня и поверь в любовь или боль
нет, я никогда не потеряю всю свою любовь к тебе
Поцелуй меня, и мы найдем выход в свет
Огни здесь]
Ока у умета сирой юки га
toketeyuku daichi ni
Нандомо Мата Ханабира ва
Kaerizaku Deshou
Сайго но хикари во ошиминагара
куреюку даичи га ясашии коэ де
Канасими во утау токи
йорокоби но тане во маку
Эйн Во Катаримашоу
аната но айшита мирай
(Рус)
Летом, когда белые цветы
которые красят холм в полном расцвете
Я буду помнить эти дни
что я провел с тобой
Хотя это очень грустно
В этот прекрасный момент
Я знал все о
радость жизни
Дорогой последний свет
пока убывающая земля не начнет петь вечность
с нежным голосом
Как тихий цветок
что разбегается, не говоря ни слова
есть ли нерешительная сила
во мне?
Например, это очень маленькая вещь
но в любой момент времени
она не откажется от своей улыбки
ибо обладает мужеством
Так что я могу гордиться
твоя память в моем сердце
Я буду говорить о доброте
из моря неутомимых слез
[Никогда не оставляй меня в одиночестве плачущим в темноте
Я буду там, чтобы найти тебя в безмолвной боли
только ты плачешь один в темноте
Я буду там, чтобы найти тебя в безмолвной боли]
[Поцелуй меня и поверь в любовь или боль
нет, я никогда не потеряю всю свою любовь к тебе
Поцелуй меня, и мы найдем выход в свет
Огни здесь]
Белый снег, который покрыл холм
Растает на земле
снова и снова
лепестки будут цвести
Дорогой последний свет,
когда на убывающей земле начинает петь грусть
с нежным голосом
Сеять семена счастья
Я буду говорить о вечности
будущее, которое ты любил