Текст песни Yuuki Aoi - Mata Ashita
- Исполнитель: Yuuki Aoi
- Название песни: Mata Ashita
- Дата добавления: 29.06.2019 | 12:06:03
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"sore ja mata ne" tte te wo futtemuri ni waratte samishiku natte...
hodoukyou jitensha kakaete noboru hito
KONBINI dareka no UWASAbanashi
kousaten shingou tooku no KURAKUSHON
shiranai dareka no waraiau koe
kyou wa hitori de aruku kayoinareta michi
demo itsumo yori mo nandaka
jibun ga chotto chiisaku omoeru yo
"sore ja mata ne" tte te wo futte
egao tsukutte samishiku natte
HONTO wa mada hanashi tarinai kedo
"sore ja mata ne" tte kotoba tte
mata aeru tte USO wo tsuite
itsumo doori no egao de iu yo
"mata ashita"
hitori ni wa nareteru furi wo shiteru kedo
HONTO wa sonna ni tsuyoku nai shi
itsumo to onaji keshiki itsumo to onaji machi
nanimo kawaranai hazu na no ni
jibun dake ga chiisaku omoeru yo
"sore ja mata ne" ja nakutte
"ato sukoshi" tte ieba yokatta
ki ga tsuite hoshikute kitai shite ita kedo
"sore ja mata ne" tte kotoba de
mata jibun ni USO wo tsuite
itsumo doori no egao de kakusu kono kimochi
"sore ja mata ne" tte te wo futte
egao tsukutte samishiku natte
HONTO wa mada hanashi tarinai kedo
"sore ja mata ne" tte koe sae
todokanai hodo chikakute tooi
itsumo doori ni ato ichido dake iwasete
"mata ashita..."
English
I wave, saying "Well, see you later"
Smiling uselessly, getting lonely...
On the pedestrian bridge, a person goes up on a bicycle
Somebody gossiping at the convenience store
At the light at the intersection, a distant car horn
The laughing voices of somebody I don't know
I walk alone today on the road home
But for some reason, more than usual
I feel that I'm a bit small
I wave, saying "Well, see you later"
Making myself smile, getting lonely
I really still want to talk to you
But seeing you again means lying
I'll say with a smile as usual
"See you tomorrow"
I pretend I'm used to being alone
But I'm really not that strong
The same old scenery, the same old town
Even though nothing is supposed to change
I feel that only I've gotten smaller
No, not "Well, see you later"
It'd be nice if I could say "Just a bit longer"
I recognize that I want to, and look forward to it
But when I hear "Well, see you later"
I lie to myself again
Hiding my feelings behind a smile as usual
I wave, saying "Well, see you later"
Making myself smile, getting lonely
I really still want to talk to you
But even my voice saying "Well, see you later"
It's so close, but too far away to reach you
Let me say one more time as usual
"See you tomorrow..."
Перевод песни
«болит, я не знаю»мури ни варатте самишику натте ...
ходукё джитенша какаете нобору хито
КОНБИНИ дарэка но УВАСАбанаси
Кусатен Шингоу Таку Но Куракушон
ширанай дарэка но варайау кое
ты ва хитори де аруку кайоинаторета мичи
демо итсумо йори мо нандака
дзибун га чотто чисаку омероэ йо
«болит, я не знаю»
egao tsukutte samishiku natte
Хонто ва мада ханаши таринай кедо
«болит я не знаю»
Мата аэру тте USO wo tsuite
его двери не егао де йо йо
"Мата ашита"
Хитори ни ва наретеру фури ву ситэру кедо
Хонто ва сонна ни цуйоку най ши
итумо онаджи кешики итумо онаджи мачи
нанимо каваранай хасу на но ни
дзибун дэйк га кийсаку омеру эй
"болит я мата не" я накутте
"ato sukoshi" tte ieba yokatta
ки га цуитэ хошикуте китаи сите ита кедо
«болит я не знаю»
Мата дзибун ни USO wo tsuite
итсумо двери но егао де какусу коно кимочи
«болит, я не знаю»
egao tsukutte samishiku natte
Хонто ва мада ханаши таринай кедо
«болит Джа Мата не» Тте Кое Сае
тодоканай ходо чикакуте туи
итсумо двери ни ато ичидо дэйк ивасете
"Мата ашита ..."
английский
Я машу рукой, говоря: «Хорошо, увидимся позже».
Улыбается бесполезно, становится одиноко ...
На пешеходном мосту человек поднимается на велосипеде
Кто-то сплетничает в магазине
На свету на перекрестке далекий автомобильный гудок
Смеющиеся голоса кого-то, кого я не знаю
Я иду сегодня один по дороге домой
Но почему-то больше обычного
Я чувствую, что я немного мала
Я машу рукой, говоря: «Хорошо, увидимся позже».
Заставляю себя улыбаться, становлюсь одиноким
Я действительно все еще хочу поговорить с тобой
Но увидеть тебя снова значит лгать
Скажу с улыбкой как обычно
& quot; Увидимся завтра & quot;
Я притворяюсь, что привык быть один
Но я действительно не такой сильный
Тот же старый пейзаж, тот же старый город
Хотя ничего не должно измениться
Я чувствую, что только я стал меньше
Нет, не "Хорошо, увидимся позже"
Было бы неплохо, если бы я мог сказать "Еще чуть-чуть"
Я признаю, что я хочу, и с нетерпением жду этого
Но когда я слышу "Хорошо, увидимся позже"
Я снова лгу себе
Как обычно, прячу свои чувства за улыбкой
Я машу рукой, говоря: «Хорошо, увидимся позже».
Заставляю себя улыбаться, становлюсь одиноким
Я действительно все еще хочу поговорить с тобой
Но даже мой голос говорил: «Ну, увидимся позже».
Это так близко, но слишком далеко, чтобы добраться до тебя
Позвольте мне сказать еще раз, как обычно
& quot; Увидимся завтра ... & quot;