Текст песни
何もない事が 幸せなのなら
nanimonai koto ga shiawasena no nara
この世界から僕を 連れ去ってよ
kono sekai kara boku wo tsuresatte yo
僕は笑ってた 君は泣いていた
boku wa waratteta kimi wa naiteita
真っ暗な景色が 続いてた
makkura na keshiki ga tsuzuiteta
そこにあった違い 隔たれたセカイ
soko ni atta chigai hedatareta sekai
繋がった 一滴 (ひとしずく)
tsunagatta hito shizuku
右腕に伝う 意味の無い僕へ
migiude ni tsutau imi no nai boku e
音のないメロディが
oto no nai merodii ga
聞えるような 気がしたんだ
kikoeru youna kigashitanda
ただ真っ暗な セカイで
tada makkura na sekai de
感じないことが 正しいのならば
kanjinai koto ga tadashii no naraba
その記憶から僕を 断ち切ってよ
sono kioku kara boku wo tachikitte yo
こぼれた涙も もう見えやしない
koboreta namida mo mou mieyashinai
真っ暗な景色が 続いてた
makkura na keshiki ga tsuzuiteta…
月日はどれだけ 涙に変わっただろう
tsukihi wa doredake namida ni kawatta darou
右手に意味は無い 此処から 消えよう…
migite ni imi wa nai koko kara kieyou...
何もない事が 幸せなのなら
nanimonai koto ga shiawasena no nara
この世界から僕を 連れ去ってよ
kono sekai kara boku wo tsuresatte yo
僕は笑ってた 君は泣いていた
boku wa waratteta kimi wa naiteita
真っ暗な景色が 続いてた
makkura na keshiki ga tsuzuiteta
Перевод песни
Если ничто не является счастливым
Нанимонай кото га шиавасена но нара
Забери меня из этого мира
Коно Секай Кара Боку Во Цурецате
Я смеялся - ты плакал
бок ва вараттета кими ва наитейта
Темные пейзажи продолжались
маккура на кешики га цузуитета
Разница там была отделенным миром
соко ни атта чигай хедатарета секай
Связанный дроп (Хитошизуку)
цунагатта хито шизуку
Правой руке へ Бессмысленному мне
миг ниуде цутау ими но най боку е
Мелодия без звука
ото нет наи меродии га
Я чувствовал, что слышу
Кикоэру Юна Кигашитанда
Это просто темный мир
тада маккура на секай де
Если вы не чувствуете себя хорошо,
канджинай кото га тадашии но нараба
Отрежь меня от этой памяти
Соно Киоку Кара Боку Во Тачикитте Йо
Я больше не вижу своих слез
Коборета Намида Мо Мо Миеяшинай
Темные пейзажи продолжались
маккура на кешики га цузуитета…
Как долго луна превратилась в слезы
цукихи ва доредаке намида ни каватта дароу
Там нет смысла в правой руке, давайте исчезнем отсюда ...
миг нии ва ва най коко кара киёу ...
Если ничто не является счастливым
Нанимонай кото га шиавасена но нара
Забери меня из этого мира
Коно Секай Кара Боку Во Цурецате
Я смеялся - ты плакал
бок ва вараттета кими ва наитейта
Темные пейзажи продолжались
маккура на кешики га цузуитета