Текст песни Yves Montand - J'ai de la veine
- Исполнитель: Yves Montand
- Название песни: J'ai de la veine
- Дата добавления: 12.01.2024 | 20:04:02
- Просмотров: 33
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
J’ai de la veineC’est malgré moi
Car de la peine,
Je n’men donn’ pas !
C’est pas la peine,
De m’demander
Pourquoi
Ni comment je fais çà
Moi !
Dès mon enfance
J’étais heureux!
J’avais d’la chance
A tous les jeux !
Et quand je pense
A tous mes rêves bleus
Oui !
Je suis un(‘) verni(e)
Dans la vie !
Je vis
Sans autre envie
Que de voir le ciel, le jour et la nuit !
Je ris
De mes ennuis
Car ils s’enfuient quand je ris !
J’ai de la veine
Depuis toujours
J’ai de la veine
Même en amour
Puisque je l’aime
Et puisqu’ell’ (qu’il) m’aime aussi
Oui !
Je suis un(‘) verni(e)
Dans la vie
J’ai de la veine
Bien malgré moi
C’est une aubaine :
Touchons du bois !
Ceux que ça gêne
N’ont qu’à penser
Tout-bas :
Bah ! Ca ne dure pas,
Ca !
Pourtant la chance
Qui m’a souri,
Je l’sais d’avance
Est infinie…
Quelle insolence !
Mais quel bonheur aussi
Oui !
Je suis un verni
Dans la vie !
Je vais
Toujours content,
Quell’ que soit la route vers le printemps
Je vais
Loin des soucis…
Mais retenez bien ceci :
Si j’ai d’la veine c’est qu’une fée
Ou quelque reine,
Quand je suis né,
A pris la peine
De me dire tout bas,
Quoi ?
Ma fois on ne vit
Qu’une fois
Qu’une fois !
Перевод песни
я счастливчикЭто несмотря на меня
Из-за боли,
Я не отдаю это!
Это того не стоит,
Чтобы спросить меня
За что
Или как я это делаю
Мне !
Из моего детства
Я был счастлив!
мне повезло
Ко всем играм!
И когда я думаю
Всем моим голубым мечтам
Да !
Я лакированный человек
В жизни !
я живу
Без всякого другого желания
Чем видеть небо днём и ночью!
я смеюсь
Из моих проблем
Потому что они убегают, когда я смеюсь!
я счастливчик
Всегда
я счастливчик
Даже в любви
Поскольку я люблю его
И так как она (он) тоже меня любит
Да !
Я лакированный человек
В жизни
я счастливчик
Ну, несмотря на себя
Это находка:
Постучать по дереву!
Те, кого это беспокоит
Просто думай
Шепот :
Хорошо ! Это не длится долго,
Что !
И все же удача
Кто улыбнулся мне,
Я знаю это заранее
Бесконечен…
Какая наглость!
Но какое же счастье
Да !
я поляк
В жизни !
Я буду
Всегда счастлив,
Какой бы ни была дорога к весне
Я буду
Вдали от забот...
Но помните следующее:
Если мне повезет, это просто фея
Или какая-нибудь королева,
Когда я родился,
взял на себя труд
Сказать мне тихо,
Что ?
Мое время, когда мы не живем
Только один раз
Только один раз !