Текст песни
Latido
作曲 Composer:yocho
作词 Lyrics:yocho
制作人 Producer::yocho
编曲 Arrangement:yocho
混音工程师 Mixing Engineer: yocho
母带工程师Master Engineer:yocho
No more fragments no more chains
(碎镜与锁链皆归尘土)
Hands reach out
(残肢在虚空抓握月光)
Nothing here remains
(连叹息都风化齑粉)
A Legion scattered
(溃散的军团在骨缝游荡)
Ash unclaimed
(无人认领的灰烬怀孕)
Dancing with a demon
(与恶灵跳探戈至趾骨碎裂)
Call my name no shame
(用亵渎之舌唤我真名)
His strings to play
(祂的琴弦穿透我脊柱)
Latido
(心跳)
Tus muros transpiran espejismos de olvido
(你的城墙渗出遗忘蜃景)
Y mi voluntad se desintegra en cristal
(我的意志正碎成玻璃雪)
Las llaves se disuelven en mercurio mental
(钥匙在思维的汞毒中溶解)
El reloj de arena
(沙漏开始倒噬自身)
Las estatuas parpadean
(雕像在眨动石质眼睑)
con pupilas líquidas
(液态瞳孔泛起涟漪)
Cada puerta un siglo un grito
(每扇门都是世纪与尖叫)
Dancing with a demon
(与恶灵跳探戈至趾骨碎裂)
Call my name no shame
(用亵渎之舌唤我真名)
His strings to play
(祂的琴弦穿透我脊柱)
Woo La
(呜啦)
Da la ba la ba la ba oh ba la ah
(哒啦吧啦吧啦哦吧啦啊)
His strings to play
(祂的琴弦穿透我脊柱)
Latido
(心跳)
Tus muros transpiran espejismos de olvido
(你的城墙渗出遗忘蜃景)
Y mi voluntad se desintegra en cristal
(我的意志正碎成玻璃雪)
Las llaves se disuelven en mercurio mental
El reloj de arena
Перевод песни
Латидо
Композитор: Йочо
Слова: йочо
Продюсер: Ёчо
Аранжировка: йочо
Инженер по сведению: йочо
Главный инженер: Йочо
Нет больше фрагментов, нет больше цепей
(Разбитые зеркала и цепи обращаются в пыль)
Руки тянутся
(Остаток конечности улавливает лунный свет в пустоте)
Здесь ничего не осталось
(Даже вздохи превращаются в порошок)
Легион рассеян
(Распавшиеся легионы бродят среди костей)
Ясень невостребованный
(Невостребованный пепел беременности)
Танцы с демоном
(Танго с нечистью, пока не сломаются пальцы ног)
Назови мое имя, не стыдно
(Зовите меня настоящим именем богохульным языком)
Его струны для игры
(Его струны проникают в мой позвоночник)
Латидо
(сердцебиение)
Tus muros transpiran espejismos de olvido
(Твои стены источают мираж забвения)
Ymi voluntad se desintegra en cristal
(Моя воля разбивается на стеклянный снег)
Las llaves se disuelven en mercurio mental
(Ключи растворяются в ртутном яде мысли)
Эль Релох де Арена
(Песочные часы начинают поедать себя)
Лас-статуас парпадеан
(Статуя моргает каменными веками)
с жидкими учениками
(Жидкие зрачки пульсируют)
Када-пуэрта-ун-сигло-ун-грито
(Каждая дверь - век и крик)
Танцы с демоном
(Танго с нечистью, пока не сломаются пальцы ног)
Назови мое имя, не стыдно
(Зовите меня настоящим именем богохульным языком)
Его струны для игры
(Его струны проникают в мой позвоночник)
Ву Ла
(Ой)
Да ла ба ла ба ла ба ох ба ла ах
(да, ба, ба, ба, ба, ба, ба)
Его струны для игры
(Его струны проникают в мой позвоночник)
Латидо
(сердцебиение)
Tus muros transpiran espejismos de olvido
(Твои стены источают мираж забвения)
Ymi voluntad se desintegra en cristal
(Моя воля разбивается на стеклянный снег)
Las llaves se disuelven en mercurio mental
Эль Релох де Арена