Текст песни
«Не обижай любовь» @Lana@
Он - Так не должно быть, чтоб любовь мы потеряли
Так не должно быть, чтоб влюблённых разделяли
Не злые языки, не зависть, не проблемы суеты.
Она - Как получилось, что любовь не удержали
Позволили мы ей разбиться о печали
О расстояния, о боль, и о предчувствие беды.
Припев:
Не обижай любовь,
Не обижай любовь
Она дается раз
Любимых не вернуть
Назад не повернуть
Поймём мы потеряв
Разбитые мечты
Оставили следы
Пылает в сердце шрам
И только наши сны
Пытаются в мечты
Вернуть нас по ночам
Она - К твоей улыбке нежно сердцем прижимаюсь
Так сладко душу мне она отогревает
Любимые глаза, хочу слезинкой стать
Я на твоей щеке.
Он - Мечтаю, что когда-то наяву, как прежде
Смогу я снова прикоснуться к тебе нежно
Прижать тебя к себе, услышать те слова
Что не успели мы сказать.
Проигрыш; мод,
Перевод песни
"Don't hurt love" @ Lana @
He - It doesn't have to be that we lose love
It doesn't have to be that lovers are separated
Not evil tongues, not envy, not fuss problems.
She - How did it happen that love was not kept
We let her crash about sadness
About distance, about pain, and about a premonition of trouble.
Chorus:
Don't hurt love
Do not hurt love
It is given once
Loved ones cannot be returned
Don't turn back
We will understand having lost
Broken dreams
Left traces
A scar burns in my heart
And only our dreams
Trying to dream
Take us back at night
She - I tenderly press my heart to your smile
She warms my soul so sweetly
Beloved eyes, I want to become a tear
I'm on your cheek.
He - I dream that sometime in reality, as before
Will I be able to touch you tenderly again
To hold you close, hear those words
What we didn’t have time to say.
Losing; Maud,