Текст песни ZUN - Enigmatic Doll
- Исполнитель: ZUN
- Название песни: Enigmatic Doll
- Дата добавления: 15.02.2020 | 17:36:05
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
С63Энигматичная Кукла
エニグマティクドール
Эх, как же я хочу поскорее избавиться от этой куклы. Эти синие глаза... Порой прилетает чёрный
ворон и выедает их. А это настоящие глаза. Потому что я всегда вставляю новые.
( «Энигматичная Кукла» изначально была темой Мьюз (Muse) из Kioh Gyoku (тоже Seihou Project). Про этого персонажа
известно крайне мало, чтобы делать какие-либо предположения, но она в бою использует кукол. Может быть, речь идёт
об одной из них.)
С62
Энигматичная Кукла
エニグマティクドール
Когда мы очнулись, мы впятером очутились в кромешной тьме. По словам одного, нас схватил
загадочный клоун. Остальные четверо начали выдумывать глупые детские планы побега. Я, будучи
самым мудрым из всех, знал, что их стоит остановить, но так и не промолвил ни слова. Они
вчетвером привели свой план в исполнение, но, против моих ожиданий, он оказался успешным.
После этого я так и не смог отсюда выбраться. Я провёл какое-то время в бесконечной тьме, а затем
почувствовал чьё-то присутствие позади себя. Но мне уже было всё равно. Что-то горячее пронзило
мне спину.
Перевод песни
C63Enigmatic Doll
エ ニ グ マ テ ィ ク ド ー ル
Oh, how I want to get rid of this doll as soon as possible. These blue eyes ... Sometimes black flies
raven and eats them. And these are real eyes. Because I always insert new ones.
(The Enigmatic Doll was originally the theme of Muse from Kioh Gyoku (also the Seihou Project). About this character
very little is known to make any assumptions, but she uses dolls in battle. Maybe we are talking
about one of them.)
C62
Enigmatic Doll
エ ニ グ マ テ ィ ク ド ー ル
When we woke up, the five of us found ourselves in pitch darkness. According to one, we were captured
mysterious clown. The other four began to invent silly childish escape plans. Me being
the wisest of all, knew that they should be stopped, but he did not say a word. They are
four brought their plan to fruition, but, against my expectations, it was successful.
After that, I could not get out of here. I spent some time in endless darkness and then
felt someone's presence behind him. But I didn’t care. Something hot pierced
my back.