Текст песни Zaz - on ira
- Исполнитель: Zaz
- Название песни: on ira
- Дата добавления: 30.11.2017 | 06:15:07
- Просмотров: 618
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мы отправимся слушать Гарлем на углу Манхеттена,Мы отправимся заваривать чай на рынках Аммана,
Мы отправимся плавать в русле реки Сенегал,
И мы увидим, как пылает Бомбей под бенгальским огнём.
Мы отправимся скрести небо под Киото,
Мы отправимся слушать, как Рио бьётся в сердце Жанейро,
Мы поднимем глаза на потолок Сикстинской капеллы
И поднимем бокалы в кафе «Пушкин».
Ах, как же нам повезло;
Наша удача расцвечена тысячей красок
Человеческого рода,
Смешанных с нашими различиями
На перекрёстке судеб.
Вы — звёзды, мы — вселенная,
Вы — песчинка, мы — пустыня,
Вы — тысячи страниц, а я — перо...
Вы — горизонт, а мы — море,
Вы — времена года, а мы — земля,
Вы — берег, а я — пена...
Мы расскажем, что у поэтов не бывает знамён,
У нас будет столько же праздников, сколько есть героев,
Мы поймём, что дети — хранители души,
И что на свете королев столько же, сколько женщин.
Мы расскажем, что встречи делают путешествия интереснее,
Мы увидим, что заслуживаем лишь то, чем делимся сами,
Мы услышим музыку из других краёв
И научимся отдавать самое лучшее, что в нас есть.
Ах, как же нам повезло;
Наша удача расцвечена тысячей красок
Человеческого рода,
Смешанных с разногласиями
На перекрёстке судеб.
Вы — звёзды, мы — вселенная,
Вы — песчинка, мы — пустыня,
Вы — тысячи страниц, а я — перо...
Вы — горизонт, а мы — море,
Вы — времена года, а мы — земля,
Вы — берег, а я — пена..
Перевод песни
We will go to listen to Harlem on the corner of Manhattan,We will go make tea in the markets of Amman,
We will go swimming in the riverbed of the Senegal,
And we will see how Bombay is burning under Bengal fire.
We will go to scrape the sky under Kyoto,
We will go to listen to how Rio is beating in the heart of Janeiro,
We will raise our eyes to the ceiling of the Sistine Chapel
And we will raise the glasses in the cafe "Pushkin".
Oh, how lucky we are;
Our luck is colored with a thousand colors
The human race,
Mixed with our differences
At the crossroads of fate.
You are the stars, we are the universe,
You are a grain of sand, we are a desert,
You are thousands of pages, and I am a pen ...
You are the horizon, and we are the sea,
You are the seasons, and we are the earth,
You are the shore, and I am the foam ...
We will tell you that poets do not have banners,
We will have as many holidays as there are heroes,
We will understand that children are the keepers of the soul,
And that there are as many queens in the world as there are women.
We will tell that meetings make travel more interesting,
We will see that we deserve only what we share ourselves,
We will hear music from other parts of the world
And learn to give the best that we have.
Oh, how lucky we are;
Our luck is colored with a thousand colors
The human race,
Mixed with disagreements
At the crossroads of fate.
You are the stars, we are the universe,
You are a grain of sand, we are a desert,
You are thousands of pages, and I am a pen ...
You are the horizon, and we are the sea,
You are the seasons, and we are the earth,
You are the shore, and I am the foam ..