Текст песни Zeljko Joksimovic - Lutko Moja
- Исполнитель: Zeljko Joksimovic
- Название песни: Lutko Moja
- Дата добавления: 25.06.2019 | 17:10:02
- Просмотров: 293
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Lutko moja, svi me za tebe pitajuniko ne zna u zivu ranu diraju
vise mi ne dolazis
da za ljubav zamolis
skota vise ne volis
lutko moja, molim te da mi oprostis
Ref.
Ponedeljak, hladan i siv
hvala si rekla
tek da vidim da sam kriv
sve lepo sam izgubio
nisam te kako treba ni poljubio
sad zauvek, i slab i jak, gledam u mrak
Vise se ne okrecem
ni za jednim prolecem
samo usne pokrecem
lutko moja, zivim a vise ne disem
Ponedeljak, hladan i siv
hvala si rekla
tek da vidim da sam kriv
u trenu sam izgubio
nisam te kako treba ni poljubio
sad zauvek, i slab i jak, gledam u mrak.
Кукла моя, все меня спрашивают о тебе.
Никто не знает, что к живую рану задевают.
Больше ты не приходишь,
чтобы попросить о любви,
“скота” больше не любишь.
Кукла моя, прошу тебя, прости меня.
Понедельник, холодный и серый,
ты сказала “спасибо”,
но так, чтобы я понял, что я виноват.
Все хорошее я потерял!
Я не целовал тебя как надо!
Сейчас и навсегда, и слабый и сильный,
я буду смотреть во мрак.
Я больше не оборачиваюсь
ни за одной весной.
Только шевелю губами.
Кукла моя, живу, но больше не дышу!
Понедельник, холодный и серый,
ты сказала “спасибо”,
но так, чтобы я понял, что я виноват.
В тот же миг все я потерял!
Я не целовал тебя как надо!
Сейчас и навсегда, и слабый и сильный,
я буду смотреть во мрак.
Перевод песни
Lutko moja svi me za tebe pitajuniko ne zna u zivu ranu diraju
vise mi ne dolazis
da za ljubav zamolis
skota vise ne volis
lutko moja, molim te da mi oprostis
Ref.
Ponedeljak, hladan i siv
hvala si rekla
tek da vidim da sam kriv
sve lepo sam izgubio
nisam te kako treba ni poljubio
sad zauvek i slab i jak, gledam u mrak
Vise se ne okrecem
ni za jednim prolecem
samo usne pokrecem
lutko moja, zivim a vise ne disem
Ponedeljak, hladan i siv
hvala si rekla
tek da vidim da sam kriv
u trenu sam izgubio
nisam te kako treba ni poljubio
sad zauvek i slab i jak, gledam u mrak.
My doll, everyone asks me about you.
Nobody knows that to a live wound is hurt.
You don't come anymore,
to ask for love
“Cattle” no longer love.
My doll, please forgive me.
Monday, cold and gray,
you said thank you,
but so that I understand that I am guilty.
All the good I lost!
I didn't kiss you right!
Now and forever, both weak and strong,
I will look into the darkness.
I don't turn around anymore
not a single spring.
Only moving my lips.
My doll, I live, but I no longer breathe!
Monday, cold and gray,
you said thank you,
but so that I understand that I am guilty.
In that instant, I lost everything!
I didn't kiss you right!
Now and forever, both weak and strong,
I will look into the darkness.