Текст песни Zemfira - Москва - Moskau
- Исполнитель: Zemfira
- Название песни: Москва - Moskau
- Дата добавления: 14.05.2020 | 15:34:03
- Просмотров: 187
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ja! Entschieden ist's! Hab sie verlassen,Die heimischen Felder, für ewig und immer.
Über mir werden nicht mehr die Pappeln,
Die blattbeflügelten, summend erklingen.
Mein Köter, der alte, hat ausgewinselt,
Ohne mich krümmt die Hütte ihr Kreuz.
In Moskauer Straßen, den verwinkelsten,
Hat Gott mir den Tod vorgezeigt.
Ich lieb diese Stadt, die verknäuelte Kordel,
So gedunsen und siech sie auch sei.
Hier schlief die asiatische Horde
Ermüdet auf goldenen Kuppeln ein.
Und, wenn sich nachts die Mondscheibe zeigt,
Und es heller wird … Der Teufel mag's fassen!
Ich gehe, den Kopf tief herabgebeugt,
In meine Kneipe, schräg durch die Gassen.
In der Höhle herrscht wildes Gelärme,
Doch die Nacht hindurch, bis der Morgen anbricht,
Deklamier ich für Prostituierte Verse,
Verheize mit Gaunern reinen Sprit.
Immer öfter gibt's Herz sich die Sporen
Und mir springt's von den Lippen missglückt:
»Ich bin auch, so wie ihr, ein Verlorener,
Für mich führt kein Weg mehr zurück«.
Mein Köter, der alte, hat ausgewinselt,
Ohne mich krümmt die Hütte ihr Kreuz,
In den Moskauer Straßen, den verwinkelsten,
Hat mein Sterben mir Gott angezeigt.
Перевод песни
Да! Это решено! Оставил ееВнутренние поля, во веки веков.
Тополя больше не надо мной
Крылатый, гудящий звук.
Моя собака, старая, почищена,
Без меня хижина гнет свой крест.
На московских улицах самые извилистые,
Бог показал мне смерть.
Я люблю этот город, запутанный шнур,
Такая же опухшая и больная, как и она.
Азиатская орда спала здесь
Устали от золотых куполов.
И когда лунный диск появляется ночью,
И становится светлее ... Дьявол может в это поверить!
Я иду, низко склонив голову,
В моем пабе по диагонали через аллеи.
В пещере дикий шум,
Но всю ночь до утра перерывы
Я провозглашаю стихи проституток,
Сжечь чистое топливо с жуликами.
Больше и больше спор сердца
И это выпрыгивает из моих губ:
Я тоже потерянный, как и ты,
Обратного пути для меня нет ».
Моя собака, старая, почищена,
Без меня хижина гнет свой крест
На московских улицах самые извилистые,
Разве моя смерть показала мне Бога.