Текст песни Zerokarma - Waiting
- Исполнитель: Zerokarma
- Название песни: Waiting
- Дата добавления: 09.05.2021 | 23:06:03
- Просмотров: 88
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Music: Alexander SklyankinLyrics: John Borroughs
Serene, I fold my hands and wait, \Тихо складываю руки и жду,
Nor care for wind, nor tide, nor sea; \Ни ветер, ни волны, ни море не тревожат меня;
I rave no more 'gainst time or fate, \Я больше не странствую супротив времени или судьбы,
For lo! My own shall come to me. \Я ожидаю, когда чудо само придет ко мне.
I stay my haste, I make delays- \Я не спешу, я делаю остановку -
For what avails this eager pace? \Какая польза от этой нетерпеливой поступи ?
I stand amid the eternal ways \Я стою посреди вечных путей
And what is mine shall know my face. \А то, что мне принадлежит, еще встретит меня.
Asleep, awake, by night or day, \Во сне ли, бодрствуя ли, ночью ли, днем,
The friends I seek are seeking me, \Друзей ищу, они - меня,
No wind can drive my bark astray \Никакой ветер не собьет мой корабль с пути
No change the tide of destiny. \Ничто не изменит течение судьбы.
What matter if I stand alone? \Что с того, если я останусь один?
I wait with joy the coming years; \Я буду с радостью ждать приходящие годы;
My heart shall reap where it has sown,\Мое сердце пожнет посеянное,
And garner up its fruit of tears. \И сложит в запас плоды из слез.
The waters know their own, and draw \Вода знает свое и волочит
The brook that springs in yonder height; \Ручей, что поднимается вот на такую вышину;
So flows the good with equal law \Точно также добро с равным законом
Unto the soul of pure delight. \Обдает чистую наслаждающуюся душу.
The stars come nightly to the sky; \Звезды появляются на небе еженощьно;
The tidal wave unto the sea; \Как появляется приливная волна на море;
Nor time, nor space, nor deep, nor high, \Ни время, ни пространство, ни глубина, ни высота,
Can keep my own away from me.\Не смогут утаить от меня то, что принадлежит мне.
Перевод песни
Music: Alexander SklyankinLyrics: John Borroughs
Serene, I Fold My Hands and Wait, \ Folding hands and wait
Nor Care for Wind, Nor Tide, Nor SEA; \ Neither the wind nor the waves, or the sea do not disturb me;
I Rave No More 'Gainst Time or Fate, \ I no longer wander around the opposite time or fate,
For Lo! My Own Shall Come to Me. \ I expect when a miracle comes to me.
I Stay My Haste, I Make Delyays- I do not hurry, I do a stop -
For What Avails This Eager Pace? \ What is the benefit of this impatiently done?
I Stand Amid The Eternal Ways \ I stand in the midst of eternal paths
And What is Mine Shall Know My Face. \ And what belongs to me will meet me.
Asleep, Awake, by night or day, \ in a dream whether, awake whether at night, during the day,
The Friends I See Are Seeking Me, \ friends I am looking for, they are me
No Wind Can Drive My Bark Astray \ No wind will not betray my ship on the way
NO Change The Tide of Destiny. \ Nothing will change the flow of fate.
What Matter If I Stand Alone? \ What if I stay alone?
I Wait With Joy The Coming Years; \ I will be happy to wait for the coming years;
My Heart Shall Reap Where It Has Sown, My Heart will get sown,
AND GARNER UP ITS FRUIT OF TEARS. \ And put in reserve fruits of tears.
The Waters Know Their Own, and Draw \ Water knows his and dragging
THE BROOK THAT SPRINGS IN YONDER HEIGHT; \ Creek, which rises to such an embroider;
SO FLOWS THE GOOD WITH EQUAL LAW \ Also good with equal law
Unto The Soul Of Pure Delight. \ Gives a clean enjoying soul.
The Stars Come Nightly To The Sky; \ Stars appear in the sky everyness;
The Tidal Wave Unto The Sea; \ How a tidal wave appears on the sea;
NOR TIME, NOR SPACE, NOR DEEP, NOR HIGH, \ No time, nor space, nor depth, nor height,
CAN KEEP My Own Away From Me. \ You will not be able to hide me what belongs to me.