Текст песни
КУПЛЕТ #1
В зеркале не увидишь больше прохожих…
Оттенок и серость, морщины по коже…
Нам часто седые завидуют боги,
Что не предсказуемы наши дороги…
Сядем на поезд, и уедем же первым рейсом.
Где та дорога, под кривой… останется для местных…
А мы мысли, да я с ней…
Мне так интересно… в жизни не ясно.
Найдёшь меня снова в подъезде…
И снова у прилавка на Невском…
Вода теперь нам не кажется пресной.
И снова новая песня..
Снова я… и не на месте…
…………….
ПРИПЕВ
Не закрывай руками своими глаза…
Ни один из путей никогда не привёл бы назад…
Не закрывай руками своими глаза…
Ни один из путей никогда не привёл бы назад…
…………….
КУПЛЕТ #2
Говорят, никогда не вернуться не поздно.
Бог создал путь, дьявол - перекрёстки.
Послушай сердце, взгляни на звёзды…
Вагоны по рельсам, трамвайные кольца…
Блики призрачной красоты…
Красили купол неба из дня в ночь…
Рассвет на питерских разводных.
Меня, как перелётных птиц, прогонял прочь.
Да, мы хотели повзрослеть мгновенно…
Не думая, наверное, о том…
Что, чем быстрее мы покинем ветки…
Тем больше нас на линиях в метро…
…………….
ПРИПЕВ
Не закрывай руками своими глаза…
Ни один из путей никогда не привёл бы назад…
Не закрывай руками своими глаза…
Ни один из путей никогда не привёл бы назад…
…………….
Залы ожидания стали родным домом….
Вокзалы… По нам плачут пероны…
Раньше в эти маршруты был влюблён я…
Теперь ими напрочь закован.
Но когда грусть, серость… я - сирота…
Но нафига март нас разбил, как колоду карт.
Мили… расставили нас, рассадили.
Или… расклеили до сухожилий….
Боже, как же … мы так жили….
Ну же… скажи мне…
Космос… разделить свой мне не с кем…
Почему было холодно на Невском….
…………….
ПРИПЕВ
Не закрывай руками своими глаза…
Ни один из путей никогда не привёл бы назад…
Не закрывай руками своими глаза…
Ни один из путей никогда не привёл бы назад…
Перевод песни
VERSE # 1
You won't see more passers-by in the mirror ...
Hue and grayness, skin wrinkles ...
Gods often envy us gray-haired
That our roads are not predictable ...
Let's take the train and leave on the first flight.
Where is that road, under the curve ... will remain for the locals ...
And we are thoughts, yes I am with her ...
I am so interested ... in life it is not clear.
You will find me again at the entrance ...
And again at the counter on Nevsky ...
The water does not seem fresh to us now.
And again a new song ..
Again I ... and not in place ...
…………….
CHORUS
Don't cover your eyes with your hands ...
None of the paths would ever lead back ...
Don't cover your eyes with your hands ...
None of the paths would ever lead back ...
…………….
VERSE # 2
They say it's never too late to return.
God created the path, the devil created the crossroads.
Listen to your heart, look at the stars ...
Cars on rails, tram rings ...
Glare of ghostly beauty ...
We painted the dome of the sky from day to night ...
Dawn on the St. Petersburg wrenches.
I, like migratory birds, drove away.
Yes, we wanted to grow up instantly ...
Not thinking, perhaps, about ...
What, the faster we leave the branches ...
The more of us are on the metro lines ...
…………….
CHORUS
Don't cover your eyes with your hands ...
None of the paths would ever lead back ...
Don't cover your eyes with your hands ...
None of the paths would ever lead back ...
…………….
Waiting rooms have become a home….
Railway stations ... Perons cry for us ...
Earlier I was in love with these routes ...
Now they are completely chained.
But when sadness, dullness ... I am an orphan ...
But what for March broke us like a deck of cards.
Miles ... set us up, set us down.
Or ... glued to the tendons ....
God, how ... we lived like that ....
Come on ... tell me ...
Space ... I have no one to share my own ...
Why was it cold on Nevsky….
…………….
CHORUS
Don't cover your eyes with your hands ...
None of the paths would ever lead back ...
Don't cover your eyes with your hands ...
None of the paths would ever lead back ...