Текст песни
Чтобы начать
Нужно начать
Всё намного проще, чем хотят все показать
В жизни изюм
Но никак не в еде
На вкус и цвет товарищи есть
Попытаться не намокнуть между каплями дождя
Можно с тем, кто тоже хочет сохранить пожар
Всё несложное наскучит, а что сложно – мучает
Выбирая что-то лучше, упускаем нужное
Ну, допустим, мы одни
На целый мир
Вывезем ли мы вдвоём
Днями целыми?
Если есть один процент
Сомнения
Меня не люби
Не люби меня
Ну, допустим, мы одни
На целый мир
Вывезем ли мы вдвоём
Днями целыми?
Если есть один процент
Сомнения
Меня не люби
Не люби меня
I do
You say the word and now it comes true
We better stick together
Time makes us sober
Say it’s not over
As we grow older
Прикинь, если всё, что я хочу
Это говорить с тобой, пока не замолчу
Будешь ли ты столько слушать меня?
Будешь ли ты слышать меня?
Удовольствие, богатство, даже степень крутизны
Даже боль, что через панцирь крошит мир внутри
Все пощёчины, подарки, всё-всё-всё это взаймы
На любовь сдаём экзамен, вот зачем придуманы
Ну, допустим, мы одни
На целый мир
Вывезем ли мы вдвоём
Днями целыми?
Если есть один процент
Сомнения
Меня не люби
Не люби меня
Ну, допустим, мы одни
На целый мир
Вывезем ли мы вдвоём
Днями целыми?
Если есть один процент
Сомнения
Меня не люби
Не люби меня
Удивляйся
Обычных очень много
И если рядом счастье
Лови его за ногу
Удивляйся
Когда всё не по масти
И когда всё классно
Удивляйся
I do
You say the word and now it comes true
We better stick together
Time makes us sober
Say it’s not over
As we grow older
May the Force be with you
May the Force be with you
May the Force be with
May the Force be with
May the Force be with you
Ну, допустим, мы одни
На целый мир
Вывезем ли мы вдвоём
Днями целыми?
Если есть один процент
Сомнения
Меня не люби
Не люби меня
Перевод песни
To begin...
One simply has to start.
Everything is much simpler than people make it out to be.
Life has its "raisins"—
But certainly not in food.
When it comes to taste and color, there *are* kindred spirits.
You can try to stay dry between the raindrops—
But only with someone who also wants to keep the fire burning.
Everything uncomplicated eventually grows boring; whatever is complex only torments us.
In choosing something "better," we often let slip what is truly essential.
Well, let's assume... we are alone—
The only two people in the whole wide world.
Could the two of us make it through—
Day after day?
If there is even one percent—
Just one percent of doubt—
Then do not love me.
Do not love me.
Well, let's assume... we are alone—
The only two people in the whole wide world.
Could the two of us make it through—
Day after day?
If there is even one percent—
Just one percent of doubt—
Then do not love me.
Do not love me.
I do.
You say the word, and now it comes true.
We better stick together.
Time makes us sober.
Say it’s not over—
As we grow older.
Just imagine: what if all I ever wanted—
Was simply to talk to you until I fall silent forever?
Would you be willing to listen to me for that long?
Would you truly *hear* me?
Pleasure, wealth, even one's measure of "coolness"—
Even the pain that, like a hammer through a shell, shatters the world within—
All the slaps in the face, all the gifts—absolutely *everything* is merely on loan.
We are taking an exam in love; that is the very reason these things were invented.
Well, let's assume... we are alone—
The only two people in the whole wide world.
Could the two of us make it through—
Day after day?
If there is even one percent—
Just one percent of doubt—
Then do not love me.
Do not love me.
Well, let's assume... we are alone—
The only two people in the whole wide world.
Could the two of us make it through—
Day after day? If there is even one percent
Of doubt—
Do not love me.
Do not love me.
Be amazed.
There are so many ordinary things.
And if happiness is near,
Grab it by the leg.
Be amazed.
When nothing goes your way,
And when everything is great—
Be amazed.
I do.
You say the word and now it comes true.
We better stick together.
Time makes us sober.
Say it’s not over
As we grow older.
May the Force be with you.
May the Force be with you.
May the Force be with...
May the Force be with...
May the Force be with you.
Well, let's assume we are alone—
Against the whole world.
Can the two of us handle it—
Day after day?
If there is even one percent
Of doubt—
Do not love me.
Do not love me.
Смотрите также: