Текст песни
Hungover with my therapist
She’s trying to be real delicate
In telling me I need to get my shit together
All I’ve purchased this whole week
Is Chick fil a and nicotine
My bank account is beggin me
To treat her better
If I am never going to be enough
Then I might as well do what I want
If I’m broke then I’m a quitter
If I’m single then I’m bitter
I’m just a Jess looking for her Nick Miller
If I’m at home - I’m a loner
If I smoke - I’m a stoner
Can’t hit it out of the park but I’m still a home runner
I’m a blessed one, stressed one, a little bit depressed one
I’m gonna be a mess, it might as well be a hot one
I don’t sleep too much at night
And too much with boys I don’t like
I don’t understand the hype
So I just drop em
I spilled coffee on my dress
It’s ironic, I’m obsessed
Everyone knows hot girls
have stomach problems
If I am never going to be enough
Then I might as well do what I want
If I’m broke then I’m a quitter
If I’m single then I’m bitter
I’m just a Jess looking for her Nick Miller
If I’m at home - I’m a loner
If I smoke - I’m a stoner
Can’t hit it out of the park but I’m still a home runner
I’m a blessed one, stressed one, a little bit depressed one
I’m gonna be a mess, it might as well be a hot one
I’m broke, single, but damn sure I’ll still mingle
Write songs I don’t like, over analyze my life
Break hearts for the art, scream Taylor Swift lyrics in the car
I cry all the time, but swear to God I’m fine
Перевод песни
Похмелье с моим психотерапевтом
Она пытается быть очень деликатной
Говоря мне, что мне нужно взять себя в руки
Всё, что я купил за эту неделю
Это сигареты с чиком и никотин
Мой банковский счёт умоляет меня
Относиться к ней лучше
Если меня никогда не будет достаточно
Тогда я могу делать то, что хочу
Если я на мели, то я лодырь
Если я одинок, то я озлоблен
Я просто Джесс, которая ищет своего Ника Миллера
Если я дома — я одиночка
Если я курю — я стоунер
Не могу выбить всё с поля, но всё ещё хоумранер
Я благословенный, напряжённый, немного подавленный
Я буду в дерьме, пусть даже и сексуальном
Я мало сплю по ночам
И слишком много провожу времени с парнями, которые мне не нравятся
Я не понимаю шумихи.
Я просто бросаю их.
Я пролила кофе на платье.
Какая ирония, я одержима.
Все знают, что у горячих девушек проблемы с желудком.
Если я никогда не буду достаточной.
Тогда я могу делать то, что хочу.
Если я на мели, то я лодырь.
Если я одинока, то я озлоблена.
Я просто Джесс, которая ищет своего Ника Миллера.
Если я дома — я одиночка.
Если я курю — я курю.
Не могу выбить всё с поля, но всё ещё хоумранер.
Я счастливчик, напряжённый, немного подавленный.
Я буду в дерьме, пусть даже и горячая.
Я на мели, одинока, но, чёрт возьми, я всё равно буду общаться.
Пишу песни, которые мне не нравятся, слишком много анализирую свою жизнь.
Разбиваю сердца ради... Искусство, кричи слова Тейлор Свифт в машине
Я всё время плачу, но, клянусь Богом, я в порядке.