Текст песни
У сосновому борочку
У сосновому борочку поспіли чорниці.
А їх брати-вибирати зібрались дівиці.
Туди-сюди ягоди, ух!
Туди-сюди ягоди, ох!
Зібрались дівиці.
Берітеся ягідочки, беріться хутенько!
До дівчини по вечері прийде козаченько!
Туди-сюди ягоди, ух!
Туди-сюди ягоди, ох!
Прийде козаченько!
Прийде козаченько! Прийде козаченько!
Ой, збирала ягідочки з листячком зривала.
Дівчинонька козаченька навік покохала!
Туди-сюди ягоди, ух!
Туди-сюди ягоди, ох!
Навік покохала!
Ой, збирала ягідочки в кошики зсипала.
Дівчинонька для козака рушник вишивала!
Туди-сюди ягоди, ух!
Туди-сюди ягоди, ох!
Рушник вишивала!
Ой, збирала ягідочки в кошики зсипала,
Дівчинонька для козака рушник вишивала!
Ой, збирала ягідочки з листячком зривала.
Дівчинонька покохала!
Ла-ла-ла, кохала, ла-ла-ла, кохала, рушник ви-ши-ва-ла.
Ла-ла-ла, кохала, ла-ла-ла, кохала, тебе кохала.
У неділю по Петрівці, як жита дожали.
Молодую дівчиноньку з козаком вінчали!
Туди-сюди ягоди, ух!
Туди-сюди ягоди, ох!
З козаком вінчали!
Туди… Сюди… З козаком вінчали.
Туди… Сюди… З козаком вінчали!
Перевод песни
In a pine forest
Blueberries ripened in a pine forest.
And the girls gathered to choose their brothers.
Here and there berries, uh!
Here and there berries, oh!
The girls gathered.
Take berries, take it quickly!
A little Cossack will come to the girl for dinner!
Here and there berries, uh!
Here and there berries, oh!
The Cossack will come!
The Cossack will come! The Cossack will come!
Oh, I picked berries with a leaf and plucked them.
The little Cossack girl fell in love forever!
Here and there berries, uh!
Here and there berries, oh!
Forever in love!
Oh, I collected berries in baskets and poured them.
The little girl embroidered a towel for a Cossack!
Here and there berries, uh!
Here and there berries, oh!
I embroidered a towel!
Oh, I collected berries in baskets and poured them,
The little girl embroidered a towel for a Cossack!
Oh, I picked berries with a leaf and plucked them.
The girl fell in love!
La-la-la, loved, la-la-la, loved, towel shi-shi-wa-la.
La-la-la, loved, la-la-la, loved, loved you.
On Sunday in Petrivka, rye was harvested.
A young girl was married to a Cossack!
Here and there berries, uh!
Here and there berries, oh!
They married a Cossack!
There… Here… They married a Cossack.
There… Here… They married a Cossack!