Текст песни
Кремлевские куранты на Спасской башне, чье шестисотлетие отметили осенью 2004 года, давно уже стали символом не только Красной площади, на которой ежедневно собираются тысячи туристов и жителей столицы, но и точности, надежности и незыблемости, хотя бы потому, что именно под бой московских курантов россияне встречают Новый год и непременно загадывают желания. Которые, говорят, как правило, сбываются, если успеть их загадать между первым и последним звоном курантов.
Трудно сказать, когда появилась эта традиция, но точное время москвичи могли узнавать еще в 1404 году.
Перевод песни
The Kremlin chimes on the Spasskaya Tower, whose sixth anniversary was celebrated in the fall of 2004, have long become a symbol not only of Red Square, where thousands of tourists and residents of the capital gather daily, but also of accuracy, reliability and inviolability, if only because it is precisely to the chiming of Moscow chimes Russians celebrate New Year and certainly make wishes. Which, they say, as a rule, come true if you manage to make them between the first and last ring of the chimes.
It is difficult to say when this tradition appeared, but Muscovites could recognize the exact time back in 1404.
Смотрите также: