Текст песни
не замечая разницы между экстазом и атараксией, реальностью и декорацией начнем новую игру. кому выпал повещенный - возьми веревку и выйди за черту. постфактум "какое у тебя желание?" - ответ уже решен заранее. почему это должно быть важным? не задавая вопросов, не поднимая лиц, набивая фастфудом рот. В очередь на эшафот. не замечая разницы между экстазом и атараксией, между реальностью и декорацией.
"В империи тоталитарного кича ответы даны заранее и исключают любой вопрос. Из этого следует, что подлинным противником тоталитарного кича является человек, который задает вопросы. Вопрос словно нож, разрезающий полотно нарисованной декорации" М. Кундера
Перевод песни
Without noticing the difference between ecstasy and attacciation, reality and scenery, begin a new game. Who fell offended - take the rope and go out. Postfactum "What is your desire?" - The answer is already resolved in advance. Why should it be important? Without asking questions, without raising persons, feeding the mouth of the mouth. In line on the scaffold. Without noticing the difference between ecstasy and ataraxia, between reality and scenery.
"In the empire of totalitarian kich, answers are given in advance and exclude any question. From this it follows that the genuine opponent of totalitarian kica is a person who asks questions. The question is like a knife, cutting the canvas of drawn scenery" M. Kunder
Смотрите также: